MILWAUKEE - Le voltigeur des Rockies du Colorado Ryan Spilborghs a vu son nom être placé sur la liste des blessés pour une période de 15 jours, mercredi, en raison d'une élongation musculaire aux obliques du côté gauche.

Spilborghs s'est blessé en courant les buts, mardi, et est retourné à Denver.

Le gérant des Rockies, Clint Hurdle, a déclaré que Spilborghs serait au repos forcé pendant quelques temps, ajoutant qu'il ne savait pas quand le frappeur de ,314 serait de retour dans l'alignement.

En 72 matchs, Spilborghs a frappé six circuits et produit 33 points.