DENVER - Les Rockies du Colorado ont rétrogradé le joueur d'avant-champ Josh Rutledge au niveau AAA, mercredi, alors que le nom du voltigeur Michael Cuddyer pourrait être retiré de la liste des blessés, vendredi.

Rutledge a débuté la saison avec les Rockies et a maintenu une moyenne de ,242 avec trois doubles, cinq circuits et 13 points produits en 43 matchs.

Cuddyer a été ennuyé par une inflammation d'un disque cervical. Âgé de 34 ans, il connaissait un excellent début de saison, maintenant une moyenne de ,319 avec sept circuits et 23 points produits, avant de se retrouver sur la touche.