Le lanceur Russ Ortiz a accepté un contrat des ligues mineures avec les Rockies du Colorado.

Ortiz avait été libéré par les Astros de Houston le 30 juillet dernier. Le vétéran droitier donne aux Rockies une certaine assurance à la suite de la perte d'Aaron Cook, dont le nom a été placé sur la liste des blessés pour 15 jours en raison d'une blessure à l'épaule.

Le gérant Jim Tracy a déclaré que Josh Fogg allait remplacer Cook mercredi face aux Dodgers de Los Angeles. Les Rockies accusent 3,5 matchs de retard sur les Dodgers dans l'Ouest de la Ligue nationale mais ils mènent dans la course au meilleur deuxième devant San Francisco.

Ortiz s'est joint à l'équipe AAA de Colorado Springs et il a lancé en relève pour les Sky Sox dimanche, donnant un point et trois coups sûrs en quatre manches. Il a donné un but sur balles et obtenu trois retraits au bâton contre Reno.

Ortiz avait un dossier de 3-6 avec une mpm de 5,57 en 23 présences, dont 13 départs à Houston cette année. Après avoir été libéré, il avait signé un contrat des ligues mineures avec les Yankees de New York et il a présenté une fiche de 2-1 avec une mpm de 1,59 en trois départs avec l'équipe AAA de Scranton/Wilkes-Barre avant d'être libéré.

En onze saisons dans le baseball majeur, il a un dossier de 113-88 avec une mpm de 4,48. Il a lancé à San Francisco (1998-2002, 2007), Atlanta (2003-04), Arizona (2005-06), Baltimore (2006) et Houston (2009). Il a connu quatre saisons de 15 victoires.