Les Sox tiennent bon face aux Jays
Baseball vendredi, 8 avr. 2005. 23:10 jeudi, 12 déc. 2024. 11:36
TORONTO (AP) - Bronson Arroyo a remporté la victoire à son premier départ de la saison et Jason Varitek et Trot Nixon ont bouclé le circuit quand ils ont conduit les Red Sox de Boston à une victoire de 6-5 contre les Blue Jays de Toronto, leur deuxième victoire de suite sous les ordres de leur gérant par interim Brad Mills.
Plus tôt dans la journée, le gérant Terry Francona, qui avait été hospitalisé après s'être plaint de douleurs à la poitrine, est retourné à la maison. Il devrait reprendre son poste lundi quand les Red Sox disputeront leur premier match à domicile.
Une foule de 50,560 spectateurs a assisté au match au Rogers Centre.
Arroyo (1-0) n'a permis que deux points et trois coups sûrs en six manches. Il a retiré quatre frappeurs sur des prises.
Keith Foulke, quatrième lanceur des Red Sox, a mérité le sauvetage, même s'il a cédé deux points en neuvième.
Russ Adams et Eric Hinske ont frappé des circuits en solo pour les Jays, qui ont subi deux revers de suite.
David Bush (0-1) a été le perdant. Il a cédé trois points à la suite de quatre coups sûrs en cinq manches.
Les Indians, grâce à Boone
Aaron Boone a claqué un circuit de deux points ne huitième manche face à Ugueth Urbina et i a conduit les Indians de Cleveland à une victoire de 4-3 contre les Tigers de Detroit.
Boone, qui a raté toute la dernière saison en raison d'une blessure à un genou, n'avait pas claqué de circuit depuis le troisième match de la Série mondiale de 2003.
Urbina (0-1) a cédé un simple à Travis Hafner après un retrait. Boone a suivi avec un circuit dans la gauche.
David Riske (1-0) a mérité la victoire.
Les Devl Rays en prolongation
ST. Petersburg (AP) - Nick Green a brisé son bâton en cognant la balle, vendredi, mais il a néanmoins réussi un simple qui a permis aux Devil Rays de Tampa Bay de vaincre les Athletics d'Oakland 3-2 en 10 manches.
Joey Gathright a amorcé la 10e avec un triple aux dépens de Juan Cruz (0-1), puis Carl Crawford a fait l'objet d'un but sur balles intentionnel avant que Green ne se présente à la plaque.
Danys Baez (2-0) n'a cédé aucun point en 10e manche. Il a affronté un seul frappeur en neuvième, forçant Erubiel Durazo à se commettre dans un double jeu alors que les coussins étaient tous occupés.
Josh Phelps a cogné un double d'un point en première manche tandis que Jorge Cantu a signé son troisième circuit de la saison en deuxième. Ce dernier n'avait récolté que deux circuits en 173 apparitions au bâton l'an dernier.
Les Yankees malmenés
Sidney Ponson a offert une solide performance pendant six manches et Brian Roberts a retrouvé son oeil au bâton quand ils ont permis aux Orioles de Baltimore de battre les Yankees de New York 12-5.
Roberts a claqué un circuit de deux points aux dépens de Jaret Wright, qui en était à ses débuts avec les Yankees, en plus de récolter un simple et un triple et a produit quatre points. Luis Matos a obtenu un simple, un double, un triple et a marqué trois fois alors que Miguel Tejada a récolté trois des 18 coups sûrs des Orioles.
Ponson a commis un mauvais lancer en première et a donné un point non-mérité. Mais il s'est ressaisi par la suite et a bien fait jusqu'en cinquième quand il a cédé un circuit de deux points à Gary Sheffield. Il a cédé le monticule après le simple d'un point de Derek Jeter après deux retraits en sixième.
El Duque brille face aux Twins
MINNEAPOLIS (AP) - Orlando Hernandez a offert une excellente performance pendant sept manches à son premier match avec les White Sox de Chicago et Paul Konerko et Aaron Rowand ont bouclé le circuit en sixième manche quand les White Sox ont défait les Twins du Minnesota 5-1.
Hernandez, un Cubain de 35 ans, qui a été blessé à l'épaule au cours des dernières années, a retiré cinq frappeurs sur des prises, n'a permis que cinq coups sûrs et un point.
Carl Everett a obtenu trois coups sûrs en cinq présences pour les White Sox.
La recrue Jason Bartlett a obtenu deux coups sûrs en quatre présences et a produit le seul point des Twins avec un double et troisième.
La huitième manche bénéfique aux Mariners
À Seattle, Raul Ibanez a frappé un circuit de deux points et Willie Bloomquist a ajouté un simple de deux points, tout cela en huitième manche, dans une victoire de 9-6 des Mariners sur les Rangers du Texas.
J.J. Putz (1-0) a été crédité du gain, alors que le revers a été porté au dossier de Nick Regilio (0-1).
Eddie Guardado a oeuvré en neuvième et il a récolté son premier sauvetage depuis le 22 juillet 2004.
Plus tôt dans la journée, le gérant Terry Francona, qui avait été hospitalisé après s'être plaint de douleurs à la poitrine, est retourné à la maison. Il devrait reprendre son poste lundi quand les Red Sox disputeront leur premier match à domicile.
Une foule de 50,560 spectateurs a assisté au match au Rogers Centre.
Arroyo (1-0) n'a permis que deux points et trois coups sûrs en six manches. Il a retiré quatre frappeurs sur des prises.
Keith Foulke, quatrième lanceur des Red Sox, a mérité le sauvetage, même s'il a cédé deux points en neuvième.
Russ Adams et Eric Hinske ont frappé des circuits en solo pour les Jays, qui ont subi deux revers de suite.
David Bush (0-1) a été le perdant. Il a cédé trois points à la suite de quatre coups sûrs en cinq manches.
Les Indians, grâce à Boone
Aaron Boone a claqué un circuit de deux points ne huitième manche face à Ugueth Urbina et i a conduit les Indians de Cleveland à une victoire de 4-3 contre les Tigers de Detroit.
Boone, qui a raté toute la dernière saison en raison d'une blessure à un genou, n'avait pas claqué de circuit depuis le troisième match de la Série mondiale de 2003.
Urbina (0-1) a cédé un simple à Travis Hafner après un retrait. Boone a suivi avec un circuit dans la gauche.
David Riske (1-0) a mérité la victoire.
Les Devl Rays en prolongation
ST. Petersburg (AP) - Nick Green a brisé son bâton en cognant la balle, vendredi, mais il a néanmoins réussi un simple qui a permis aux Devil Rays de Tampa Bay de vaincre les Athletics d'Oakland 3-2 en 10 manches.
Joey Gathright a amorcé la 10e avec un triple aux dépens de Juan Cruz (0-1), puis Carl Crawford a fait l'objet d'un but sur balles intentionnel avant que Green ne se présente à la plaque.
Danys Baez (2-0) n'a cédé aucun point en 10e manche. Il a affronté un seul frappeur en neuvième, forçant Erubiel Durazo à se commettre dans un double jeu alors que les coussins étaient tous occupés.
Josh Phelps a cogné un double d'un point en première manche tandis que Jorge Cantu a signé son troisième circuit de la saison en deuxième. Ce dernier n'avait récolté que deux circuits en 173 apparitions au bâton l'an dernier.
Les Yankees malmenés
Sidney Ponson a offert une solide performance pendant six manches et Brian Roberts a retrouvé son oeil au bâton quand ils ont permis aux Orioles de Baltimore de battre les Yankees de New York 12-5.
Roberts a claqué un circuit de deux points aux dépens de Jaret Wright, qui en était à ses débuts avec les Yankees, en plus de récolter un simple et un triple et a produit quatre points. Luis Matos a obtenu un simple, un double, un triple et a marqué trois fois alors que Miguel Tejada a récolté trois des 18 coups sûrs des Orioles.
Ponson a commis un mauvais lancer en première et a donné un point non-mérité. Mais il s'est ressaisi par la suite et a bien fait jusqu'en cinquième quand il a cédé un circuit de deux points à Gary Sheffield. Il a cédé le monticule après le simple d'un point de Derek Jeter après deux retraits en sixième.
El Duque brille face aux Twins
MINNEAPOLIS (AP) - Orlando Hernandez a offert une excellente performance pendant sept manches à son premier match avec les White Sox de Chicago et Paul Konerko et Aaron Rowand ont bouclé le circuit en sixième manche quand les White Sox ont défait les Twins du Minnesota 5-1.
Hernandez, un Cubain de 35 ans, qui a été blessé à l'épaule au cours des dernières années, a retiré cinq frappeurs sur des prises, n'a permis que cinq coups sûrs et un point.
Carl Everett a obtenu trois coups sûrs en cinq présences pour les White Sox.
La recrue Jason Bartlett a obtenu deux coups sûrs en quatre présences et a produit le seul point des Twins avec un double et troisième.
La huitième manche bénéfique aux Mariners
À Seattle, Raul Ibanez a frappé un circuit de deux points et Willie Bloomquist a ajouté un simple de deux points, tout cela en huitième manche, dans une victoire de 9-6 des Mariners sur les Rangers du Texas.
J.J. Putz (1-0) a été crédité du gain, alors que le revers a été porté au dossier de Nick Regilio (0-1).
Eddie Guardado a oeuvré en neuvième et il a récolté son premier sauvetage depuis le 22 juillet 2004.
