À un mois du début du camp d'entraînement, les Tigers de Detroit ont reçu une balle rapide dans les parties.

Victor Martinez a subi une déchirure du ligament croisé antérieur du genou gauche la semaine dernière lors d'un entraînement. Un examen d'imagerie par résonance magnétique a confirmé le diagnostic mardi.

Le frappeur désigné et receveur étoile passera sous le bistouri et devrait rater la majeure partie de la saison 2012.

Martinez a frappé pour une moyenne de ,330 et a produit 103 points pour les champions de la division Centrale la saison dernière.

Trois joueurs sous contrat

Les Tigers ont accordé des contrats d'une saison au voltigeur Delmon Young, au droitier Max Scherzer et au joueur d'utilité Don Kelly, évitant l'arbitrage dans les trois cas.

Young touchera 6,725 millions $ US; Scherzer, 3,75 millions $; et Kelly recevra 900 000 $.

Acquis au mois d'août dernier dans une transaction, Young a maintenu une moyenne de ,274 avec huit circuits et 32 points produits en 40 matchs avec les Tigers. Il a aussi frappé cinq circuits en 34 présences au bâton en séries.

Scherzer a amorcé 33 parties en 2011, conservant une fiche de 15-9 avec une moyenne de 4,43.

Kelly a effectué quelques départs au premier but, au troisième et aux trois champs extérieurs la saison passée. Il a même été receveur pendant quelques manches, en plus de lancer dans une cause perdue. Il a maintenu une moyenne de ,245 avec sept circuits.