(AP)Jeremy Bonderman a obtenu 14 retraits au bâton, un sommet personnel, et il a signé le premier blanchissage de sa carrière, lundi, pour mener les Tigers de Detroit vers un gain de 7-0 contre les White Sox de Chicago.

Bonderman (7-10) a aussi complété son premier match dans les majeures en route vers sa première victoire depuis le 7 juillet. Il n'a donné qu'un but sur balles.

Le record d'équipe des Tigers pour les retraits au bâton dans un match est de 16 et il a appartient à Mickey Lolich, qui a réussi l'exploit à deux reprises en 1969.

Carlos Guillen a claqué un circuit de deux points pour les Tigers, qui ont remporté cinq de leurs sept plus récentes rencontres.

Jose Contreras (11-6) a subi la défaite pour la première fois depuis qu'il a été obtenu des Yankees de New York, le 31 juillet. Il a concédé cinq points et six coups sûrs en cinq manches, en plus d'allouer sept buts sur balles, un sommet en carrière.