DETROIT (AP) - Ivan Rodriguez a donné une tape sur la tête à Placido Polanco, et les deux se sont mis à rire. Enthousiastes, ils ont ensuite pris quelques bâtons et ils se sont préparés à frapper.

Après avoir passé la dernière semaine à couper le gazon, changer l'huile de leur véhicule et sortir les ordures ménagères, les Tigers de Detroit ont vraiment hâte d'entreprendre la Série mondiale.

En revanche, les Cards de St.Louis n'ont pas vraiment eu le temps de se reposer après avoir éliminé les Mets de New York lors de la Série de championnat de la Ligue nationale. Après avoir remporté le septième match à New York jeudi soir, ils sont arrivés à leur hôtel, situé en banlieue de Detroit, à 5 h du matin. Et en fin d'après-midi, vendredi, ils se sont rendus à Comerica Park pour prendre part à une séance d'entraînement.

"Peut-être ont-ils encore du champagne dans les yeux", a lancé le releveur des Tigers Jason Grilli.

Vaut-il mieux, donc, accéder à la Série mondiale bien reposés ou y parvenir après avoir savouré une victoire importante dans les dernières heures?

"La manière importe peu", a estimé le frappeur de puissance des Cards, Albert Pujols.

Peut-être, mais les statistiques disent le contraire.

Les six dernières équipes à avoir entrepris la Série mondiale après avoir profité de cinq jours ou plus de congé, ont remporté les grands honneurs. Et il n'est arrivé que deux fois que des équipes ayant eu un long congé ne l'aient pas emporté - et ces deux équipes étaient dirigées par le gérant des Cards Tony La Russa.

"L'aspect mental est tellement important, a noté La Russa. Si vous restez assis mais si vous êtes mentalement forts, vous êtes prêts."