(RDS.ca) - Les choses sont peut-être en train de revenir à la normale à Detroit. Jim Thome et Joe Crede ont chacun cogné un circuit de deux points, alors que Paul Konerko a ajouté une frappe en solo, et les White Sox de Chicago ont vaincu les Tigers 5-3, lundi, lors du match inaugural au Comerica Park.

Freddy Garcia (1-1) a donné trois points sur cinq coups sûrs en six manches de travail pour les White Sox. Ceux-ci ont remporté leurs deux derniers matchs après avoir commencé la saison avec un dossier de 1-4. Bobby Jenks a pour sa part récolté son deuxième sauvetage.

C'est le scénario inverse chez les Tigers, eux qui ont connu un début de saison parfait avec cinq victoires consécutives avant de perdre leurs deux dernières rencontres. Jeremy Bonderman (1-1) a été la victime des circuits de Thome et Crede. Il a accordé quatre points sur six coups sûrs en sept manches au monticule.

Detroit avait pris les devants 2-0 sur le circuit de Craig Monroe en deuxième manche. Chris Shelton a produit l'autre point des locaux à l'aide d'un double en sixième.

Les White Sox se présentaient au Comerica Park pour la première fois depuis le 29 septembre 2005, quand ils s'étaient assurés du titre de la division centrale de la Ligue américaine, en route vers leur conquête de la Série mondiale.

Rien de changé chez les Devil Rays

Les choses ne changent jamais pour les Devil Rays de Tampa Bay.

Erik Bédard a espacé quatre coups sûrs en sept manches sans accorder de point lundi et il a aidé les Orioles de Baltimore à battre les Devil Rays 6-3 à leur match inaugural local devant leur nouveau proprétaire Stuart Stenberg.

Jay Gibbons a poursuivi son bon travail à la plaque avec un circuit en solo et un simple quand les buts étaient remplis aux dépens de Seth McClung (0-2), qui avait aussi perdu face à Bédard mercredi à Baltimore.

Gibbons a une fiche de 6 en 13 avec deux circuits et sept points produits en trois matches contre Tampa Bay cette saison. David Newhan a produit un autre point avec un simple en troisième et Ramon Hernandez a porté le coup de grâce avec un simple de deux points en troisième.

Bédard n'a permis que quatre simples, a retiré cinq frappeurs sur des prises et a donné deux buts sur balles pour mériter sa deuxième victoire contre les Rays. LaTroy Hawkins a cédé un triple de deux points à Aubrey Huff en huitième.

Lackey s'est relevé

John Lackey a accordé trois coups sûrs en plus de sept manches, Orlando Cabrera a produit le point gagnant dans une poussée de trois points en deuxième manche et les Angels de Los Angeles ont disposé des Rangers du Texas par 5-2.

Lackey (1-1) avait accordé un circuit de deux points à Phil Nevin en première mais a retiré 12 des 13 derniers frappeurs qu'il a affrontés. Le droitier a retiré huit frappeurs sur des prises en a accordé un but sur balles.

Scot Shields n'a pas accordé de coup sûr en huitième et Francisco Rodriguez a retiré les trois frappeurs en neuvième pour récolté son quatrième sauvetage de la saison et son 22e à ses 22 dernières tentatives pour améliorer le record d'équipe.