MINNEAPOLIS -- Le champion frappeur japonais Tsuyoshi Nishioka et les Twins du Minnesota ont conclu une entente de trois saisons d'une valeur de neuf millions $ US, incluant une année d'option laissée à la discrétion de l'équipe pour 2014.

Les Twins ont confirmé les détails de l'entente vendredi. Ils ont prévu tenir une conférence de presse samedi pour présenter Nishioka aux médias. Le Japonais, qui est âgé de 26 ans, a mené la Ligue du pacifique avec une moyenne au bâton de ,346 la saison dernière.

Les Twins avaient soumis la meilleure offre à son équipe japonaise afin d'obtenir les droits de négociation exclusifs sur Nishioka, qui pourra évoluer au deuxième coussin ou à l'arrêt-court la saison prochaine.