(RDS.ca) - Les White Sox de Chicago ont remporté le match qu'il fallait mais ils ont peut-être perdu un joueur-clé. Jim Thome a quitté le terrain en boîtant en deuxième manche suite à une blessure à la cuisse dans une victoire de 7-5 sur les Tigers de Detroit mercredi soir.

Les White Sox a perdu les deux premiers matchs de la série de quatre matchs entre les meneurs de la Division centrale mais ont rebondi inspirés par les deux circuits de Joe Crede et le circuit de trois points de Jermaine Dye.

Chicago, qui avait perdu six de ses huit derniers matchs, ont un retard de six matchs et demi sur les Tigers et conserve son avance d'un demi-match sur les Twins dans la course au meilleur deuxième.

Les champions en titre de la Série mondiale avaient ajouté Thome à leur alignement l'hiver dernier et l'ont vu frapper pour .294 avec 36 circuits et 91 points produits. Ils souhaite ne pas perdre ses services à moins de six semaines du début des séries. On en saura plus jeudi.

Chez les Tigers, Dmitri Young a frappé un circuit de deux points chez les Tigers qui pourraient enlever les honneurs de la série avec une victoire jeudi.

Garza domine les Orioles

La recrue Matt Garza a accordé un point non-mérité en six manches pour inscrire une première victoire dans les majeures, Michael Cuddyer a frappé trois coups sûrs et a produit deux points et les Twins du Minnesota ont défait les Orioles de Baltimore par 4-1.

Torii Hunter a frappé la longue-balle chez les Twins, qui ont frappé 13 coups sûrs face au partant des Orioles, Rodrigo Lopez.

Garza (1-2) avait entrepris le match avec une MPM de 11,74 après avoir perdu ses deux premiers départs. Le droitier a accordé cinq coups sûrs et un but sur balles. Il a retiré un frappeur sur des prises.

475e circuit pour Thomas

Esteban Loaiza a lancé un match de quatre coup sûr pour son premier blanchissage en plus de deux ans tandis que Frank Thomas et Milton Bradley y allaient de circuits pour conduire les A's d'Oakland à une victoire de 6-0 sur les Blue Jays de Toronto mercredi soir.

Il s'agissait du 475e circuit de Thomas en carrière lui qui égale Willie Stargell et Stan Musial au 23e rang dans l'histoire des majeures.

Le circuit de deux points de Thomas face à Gustavo Chacin (6-3) était son 27e de la saison lui qui connaît sa meilleure saison depuis des années alors qu'il avait été ennuyé par de nombreuses blessures à ses deux dernières années chez les White Sox. Le circuit de Bradley en deuxième, aussi une claque de deux points, plaçait les A's en avant 5-0.

Loaiza (7-7) a retiré 15 frappeurs d'affilée à un moment du match. Il a retiré sept frappeurs sur des prises pour son sixième blanchissage en carrière et don premier depuis le 18 avril 2004 contre Tampa Bay.

Les Yankees poursuivent leur lancée

Chien-Ming Wang a donné sept coups sûrs en sept manches pour mériter sa 15e victoire et Robinson Cano a produit trois points dans un gain de 9-2 des Yankees de New York sur les Mariners de Seattle.

Johnny Damon, Jorge Posada et Jason Giambi ont suivi l'exemple de Cano en poussant chacun deux coureurs à la plaque pour les Yankees, qui ont remporté six de leurs sept derniers matchs, tous disputés sur la route.

Wang (15-5) n'a perdu qu'un départ depuis le 8 juillet et a rejoint Justin Verlander et Johan Santana au deuxième rang pour les victoires dans les majeures, derrière seulement Roy Halladay.

Seattle a perdu 12 de ses 13 derniers matchs. Felix Hernandez (10-12) a perdu un troisième départ consécutif en allouant neuf coups sûrs et sept points en 3,2 manches, sa plus courte sortie cette année.

Les Sox en gagnent enfin une

Les circuits de deux points de David Ortiz et Wily Mo Pena ont permis aux Red Sox de Boston de mettre un terme à une série de six défaites, leur pire disette de la saison, grâce à une victoire de 5-4 sur les Angels de Los Angeles.

Manny Ramirez, qui avait été limité à une présence comme frappeur suppléant la veille, était de retour dans l'alignement de départ de Terry Francona, mais a quitté le match après trois manches, ennuyé par un genou gauche en piteux état.

Jon Lester (7-2) a remporté son match revanche contre Kelvim Escobar. Ce dernier avait mérité la victoire quand les Angels l'avaient emporté 8-3 au Fenway Park le 28 juillet. Le gaucher a effectué 96 lancers en cinq manches, trouvant le moyen d'accorder seulement trois points sur six coups sûrs et quatre buts sur balles.

Lester s'est sorti du trouble en cinquième manche en forçant Vladimir Guerrero à frapper dans un double-jeu et Juan Rivera à cogner une faible chandelle après avoir permis aux deux premiers frappeurs de la manche d'atteindre les sentiers.

Keith Foulke a laissé un coureur au troisième but en huitième manche, mais Jonathan Papelbon est venu retirer Orlando Cabrera sur des prises avant de revenir terminer le travail en neuvième. Il a récolté son 33e sauvetage.

Pauvres Royals...

Les Indians de Cleveland ont accordé dix points en première manche, mais ont réussi à revenir de l'arrière pour battre les pauvres Royals de Kansas City 15-13 en dix manches.

En marquant autant de points dès la manche initiale et en laissant filer une aussi grosse avance, les Royals ont établi deux records d'équipe. Ils n'avaient jamais frappé autant de coups sûrs, 19, dans une défaite.

Kansas City menait 13-9 avant d'amorcer la neuvième, mais des doubles de Ryan Garko, Hector Luna et Victor Martinez aux dépens de Joe Nelson et le triple de Shin-Soo Choo contre Ambiorix Burgos ont nivelé la marque.

Garko et Luna ont frappé des simples productifs en dixième pour clore le débat.

Luna a terminé le match avec quatre coups sûrs et autant de points produits. Jason Michaels a produit trois points et Travis Hafner, Aaron Boone et Grady Sizemore ont bouclé le circuit pour les Indians.

Mike Sweeney et Mark Teahen ont chacun frappé quatre coups sûrs dans l'amère défaite.

Sweeney a produit quatre points, dont trois à l'aide de son troisième circuit de la saison. Mark Grudzielanek a aussi frappé la longue balle chez les perdants.

Trois PP pour Cantu

Jorge Cantu a frappé son premier circuit depuis le 29 juillet et il a produit trois points pour conduire les Devil Rays de Tampa Bay à une victoire de 7-3 sur les Rangers du Texas.

Cantu a frappé un circuit de deux points en cinquième et un double d'un point une manche plus tard pour donner une avance de 4-3 aux Devil rays. Il avait été laissé sur le banc ces deux derniers jours lui qui ne frappait que pour .146 depuis le 24 juillet. Mercredi, il a frappé trois coups sûrs en quatre.

Mark Teixeira a frappé un circuit de deux points chez les Rangers.