CHICAGO, Ill. - Les White Sox de Chicago ont évité l'arbitrage salarial pour deux de leurs meilleurs joueurs, samedi, en offrant des ententes d'une saison d'une valeur de 7,5 millions $US au spécialiste des fins de match Bobby Jenks et de 3,2 millions $ au voltigeur Carlos Quentin.

Ces décisions ont été prises samedi, une journée après que les deux joueurs aient rempli leur demande d'arbitrage salarial.

Jenks a présenté un dossier de 3-4 avec une moyenne de points mérités de 3,71 et 29 sauvetages la saison dernière. Il lui manquait une seule victoire préservée afin de réaliser une quatrième campagne consécutive de 30 sauvetages ou plus.

Quentin a frappé pour une moyenne de ,236 avec 21 longues balles et 56 points produits en 99 matchs, même s'il a été ennuyé par une blessure au pied gauche qui l'a forcé à séjourner sur la liste des blessés du 29 mai au 19 juillet.

Le gaucher John Danks et le droitier Tony Pena sont les seuls joueurs à toujours pouvoir avoir recours à l'arbitrage salarial chez les White Sox.