(RDS.ca) － Les Yankees de New York ont complété l'inimaginable balayage de cinq matchs, battant les Red Sox de Boston 2-1, lundi, grâce à une superbe performance de Corey Lidle qui n'a accordé aucun point en six manches de travail.

Avec cette défaite, les Red Sox se retrouvent maintenant à six parties et demie des Yankees au sommet de la section Est de la Ligue américaine.

Boston n'avait pas été balayé à domicile en cinq rencontres depuis 1945, alors que les Indians de Cleveland avaient réussi l'exploit.

Lidle (2-2) a concédé trois coups sûrs et cinq buts sur balles en plus de retirer cinq frappeurs sur des prises. Kyle Farnsworth a été parfait en neuvième pour récolter son deuxième sauvetage de la saison.

David Wells (2-3) a alloué deux points et six coups sûrs en sept manches et un tiers.

Bobby Abreu a produit un point à l'aide d'un double alors que Nick Green a marqué l'autre point des Yankees à la suite d'un mauvais lancer du releveur Keith Foulke.

Wily Mo Pena a produit l'unique point des Red Sox à l'aide d'un circuit solo en huitième manche.

Verlander retrouve le sentier de la victoire

Justin Verlander a donné le genre de départ dont les Tigers de Detroit avaient besoin afin de disposer des White Sox de Chicago.

Dans le premier match d'une série de quatre qui dicteront l'allure de la course au championnat de la division centrale de la Ligue américaine, Verlander a donné un point en sept manches dans une victoire de 7-1 des Tigers sur les White Sox, lundi.

Detroit avait perdu neuf de ses 10 dernières rencontres et son avance au sommet de la division centrale est passée de 10 à cinq parties et demie.

Craig Monroe a cogné un circuit de deux points et Sean Casey a produit trois points pour les Tigers. Verlander (15-6) a savouré sa première victoire depuis le 1er août.

Jose Contreras (11-6) a donné sept points pour une deuxième sortie d'affilée, allouant huit coups sûrs et un but sur balles en plus de cinq manches de travail.

Jermaine Dye a claqué son 34e circuit de la saison en deuxième manche pour les White Sox.

Une première en plus de deux mois pour James Shields

James Shields a remporté deux départs de suite pour la première fois depuis la mi-juin, Russell Branyan a brisé l'égalité à l'aide d'un simple en cinquième manche et les Devil Rays de Tampa Bay ont disposé des Rangers du Texas 4-3, lundi.

Alors que le gérant des Rangers Buck Showalter purgeait le premier de quatre matchs de suspension, Hank Blalock a cogné un circuit en plus de produire trois points pour les Ranger, qui avaient remporté leur trois dernières parties.

Shields (6-6) a donné trois points et huit coups sûrs en six manches. Seth McClung a enregistré son premier sauvetage dans les majeures.

Adam Eaton (3-3) a alloué quatre points et 11 coups sûrs en cinq manches.