Les Yankees et les Orioles sont freinés
Baseball dimanche, 23 sept. 2012. 16:49 dimanche, 15 déc. 2024. 03:52
Les Orioles de Baltimore pourchassent depuis belle lurette les Yankees de New York au sommet de la division Est de l'Américaine. Leur série de victoires s'est toutefois arrêté à six dimanche, pour ensuite voir les New-Yorkais être stoppés à leur tour, eux qui avaient gagné leur sept derniers duels.
Le double de Cody Ross punit Baltimore
À Boston, Cody Ross a produit le point gagnant en huitième manche à l'aide d'un double, Andrew Bailey s'en est sorti après avoir rempli les buts en neuvième manche et les Red Sox de Boston ont vaincu les Orioles 2-1.
Les Sox ont ainsi mis fin à une série de quatre revers. Dustin Pedroia a amorcé la huitième avec un double contre Luis Ayala (5-5), puis Ross l'a envoyé au marbre avec un double, lui aussi.
Un double de Jim Thome a aidé les Orioles à remplir les coussins après un retrait en neuvième. Bailey a toutefois étouffé la menace en forçant Manny Machado à frapper dans un optionnel au marbre et en retirant le frappeur suppléant Ryan Flaherty sur des prises.
Bailey a enregistré son sixième sauvetage de la campagne. La victoire est allée au dossier de Junichi Tazawa (1-1), qui a été parfait en début de huitième.
Les Athletics terminent enfin le travail
Faits saillants | Sommaire
Cliff Pennington a donné les devants aux siens en sixième manche à l'aide d'un simple après une erreur clé de l'arrêt-court Eduardo Nunez et les Athletics d'Oakland ont évité le balayage en battant les Yankees 5-4.
Josh Donaldson a atteint le deuxième but après un retrait en sixième quand Nunez a effectué un mauvais relais sur un jeu difficile. Pennington a ensuite frappé un simple dans la gauche et les A's menaient alors 5-4. Pennington, le neuvième frappeur de l'équipe, avait cogné un circuit de deux points plus tôt dans le match.
Nunez remplaçait Derek Jeter à l'arrêt-court, car ce dernier est ennuyé par une blessure à la cheville. Jeter a été utilisé comme frappeur de choix et a frappé deux coups sûrs.
Yoenis Cespedes avait créé l'égalité en cinquième à la suite d'un mauvais lancer d'Hiroki Kuroda (14-11).
La victoire est allée au dossier de Jerry Blevins (5-1), qui a oeuvré pendant une manche et un tiers en relève à A.J. Griffin.
Grant Balfour a retiré les frappeurs dans l'ordre en neuvième et a enregistré son 20e sauvetage de la campagne.
Un jour après une défaite en 14e manche, les A's se sont assurés d'au moins maintenir la cadence avec les Angels de Los Angeles dans la course aux meilleurs deuxièmes dans l'Américaine.
Les Yankees ont conservé leur avance d'un match au sommet de la section Est malgré la défaite. Leurs 10 derniers matchs de la saison seront disputés contre des équipes ayant des fiches inférieures à ,500.
Les Angels passent le balai au White Sox
Sommaire
Jered Weaver a aidé les Angels de Los Angeles à demeurer dans la course au meilleur deuxième de l'Américaine en enregistrant sa 19e victoire de la saison, un sommet dans l'Américaine, dans le gain des siens 4-1 face aux White Sox de Chicago.
Les White Sox ont ainsi encaissé une cinquième défaite de suite, eux qui mènent Detroit par un match dans la division centrale de l'Américaine.
Albert Pujols a atteint la marque des 100 points produits pour la 11e fois en 12 saisons dans les majeures, grâce à un double de deux points. Les Angels sont demeurés à deux matchs et demi des Athletics d'Oakland pour la deuxième place dans la course aux meilleurs deuxièmes.
Kendrys Morales a claqué un circuit de deux points qui a aidé les Angels à compléter leur balayage de trois rencontres.
Weaver (19-4) a établi un sommet personnel au chapitre des gains.
Dans la défaite, Gavin Floyd (10-11) a alloué quatre points et sept coups sûrs en six manches.
Les Tigers échappent un programme double face aux Twins
Sommaire (match #1) | Sommaire (match #2)
Jamey Carroll a frappé un simple d'un point en 10e manche et les Twins du Minnesota ont battu les Tigers de Detroit 2-1, pour ainsi balayer un programme double qui aurait pu permettre aux Tigers de rattraper les White Sox de Chicago au sommet de la section centrale de l'Américaine.
Le releveur numéro un des Tigers Jose Valverde (3-4) a permis au frappeur suppléant Denard Span d'amorcer la 10e avec un simple avant d'accorder le coup sûr fatidique à Carroll.
La victoire est allée au dossier de Jared Burton (2-1). Glen Perkins a été parfait en fin de 10e et a signé son 14e sauvetage en 17 occasions.
Lors du premier match, les Twins avaient marqué cinq fois en sixième en route vers un gain de 10-4.
Joe Mauer des Twins avait produit quatre points, dont deux avec un triple. Son coéquipier Ben Revere avait obtenu trois coups sûrs et autant de points marqués.
Scott Diamond (12-8) avait espacé deux points et quatre coups sûrs en sept manches.
Miguel Cabrera avait cogné un 39e double pour les Tigers. Max Scherzer (16-7) avait alloué trois points et six coups sûrs en cinq manches.
Jeremy Hellickson peut enfin célébrer
Sommaire
B.J. Upton a cogné un huitième circuit en 14 matchs, Jeremy Hellickson a signé une première victoire en plus d'un mois et les Rays de Tampa Bay ont vaincu les Blue Jays de Toronto 3-0.
Les Rays ont enregistré une cinquième victoire d'affilée, eux qui, avant les matchs de dimanche, accusaient un retard de trois matchs et demi sur les Athletics d'Oakland dans la course aux meilleurs deuxièmes.
Hellickson (9-10) a oeuvré pendant cinq manches et deux tiers. Il a concédé cinq coups sûrs et deux buts sur balles tout en retirant six frappeurs sur des prises. Le droitier a concédé seulement 16 points à ses huit derniers départs, mais a triomphé à seulement deux reprises au cours de cette séquence. Dimanche, il a obtenu une première victoire depuis le 20 août.
Fernando Rodney a fermé les livres en neuvième et il totalise maintenant 44 sauvetages cette saison.
Upton a claqué son 26e circuit de la campagne en première manche contre Chad Jenkins (0-2), qui effectuait un premier départ dans les majeures.
La pauvre disette des Royals se prolonge
Sommaire
Carlos Santana a claqué deux circuits et produit cinq points pour aider les Indians de Cleveland à écraser les Royals de Kansas City 15-4 dans leur plus grande poussée offensive de la saison.
Santana a frappé une longue balle de deux points en sixième manche aux dépens de Jake Odorizzi, qui a encaissé la défaite à son premier match en carrière dans les majeures. Santana a ajouté son 18e circuit de la campagne, un sommet chez les Indians, une flèche de trois points lors d'une neuvième manche au cours de laquelle Cleveland a croisé le marbre sept fois.
La défaite a officiellement éliminé les Royals de la course aux séries éliminatoires, et les a assurés de terminer la saison avec une autre fiche perdante.
Kansas City n'a pas pris part aux séries depuis que l'équipe a gagné la Série mondiale en 1985, la plus longue disette du genre dans les majeures.
David Huff (2-0) a limité les Royals à un point sur trois coups sûrs en cinq manches et deux tiers.
Les Indians ont gâché les débuts d'Odorizzi (0-1), un des quatre joueurs obtenus dans la transaction pour Zack Greinke en 2010.
Les Rangers préservent leur avance sur les Athletics
Sommaire
Ryan Dempster a alloué deux points et six coups sûrs en un peu plus de six manches, Mike Napoli et Geovany Soto ont frappé la longue balle et les Rangers du Texas l'ont emporté 3-2 face aux Mariners de Seattle pour préserver leur avance de quatre matchs sur les Athletics d'Oakland dans la section ouest de l'Américaine.
À la suite de la victoire d'Oakland 5-4 contre les Yankees de New York plus tôt dimanche, les Rangers tentaient d'éviter le balayage face aux Mariners afin garder leurs distances avec les Athletics, à l'aube d'une série déterminante contre eux qui débutera au Texas lundi.
Eric Thames et Brendan Ryan ont claqué des circuits en solo aux dépens de Dempster (12-7) en septième manche.
Dempster a alloué un but sur balles et retiré huit frappeurs sur des prises en six manches et deux tiers. Joe Nathan a quant à lui récolté son 35e sauvetage de la campagne.
Les Rangers ont encore dû se passer des services de Josh Hamilton, qui a raté les cinq dernières rencontres des siens en raison de problèmes aux sinus qui ont affecté sa vision.
La défaite est allée au dossier de Jason Vargas (14-11), qui a accordé trois points et huit coups sûrs en six manches.
Le double de Cody Ross punit Baltimore
À Boston, Cody Ross a produit le point gagnant en huitième manche à l'aide d'un double, Andrew Bailey s'en est sorti après avoir rempli les buts en neuvième manche et les Red Sox de Boston ont vaincu les Orioles 2-1.
Les Sox ont ainsi mis fin à une série de quatre revers. Dustin Pedroia a amorcé la huitième avec un double contre Luis Ayala (5-5), puis Ross l'a envoyé au marbre avec un double, lui aussi.
Un double de Jim Thome a aidé les Orioles à remplir les coussins après un retrait en neuvième. Bailey a toutefois étouffé la menace en forçant Manny Machado à frapper dans un optionnel au marbre et en retirant le frappeur suppléant Ryan Flaherty sur des prises.
Bailey a enregistré son sixième sauvetage de la campagne. La victoire est allée au dossier de Junichi Tazawa (1-1), qui a été parfait en début de huitième.
Les Athletics terminent enfin le travail
Faits saillants | Sommaire
Cliff Pennington a donné les devants aux siens en sixième manche à l'aide d'un simple après une erreur clé de l'arrêt-court Eduardo Nunez et les Athletics d'Oakland ont évité le balayage en battant les Yankees 5-4.
Josh Donaldson a atteint le deuxième but après un retrait en sixième quand Nunez a effectué un mauvais relais sur un jeu difficile. Pennington a ensuite frappé un simple dans la gauche et les A's menaient alors 5-4. Pennington, le neuvième frappeur de l'équipe, avait cogné un circuit de deux points plus tôt dans le match.
Nunez remplaçait Derek Jeter à l'arrêt-court, car ce dernier est ennuyé par une blessure à la cheville. Jeter a été utilisé comme frappeur de choix et a frappé deux coups sûrs.
Yoenis Cespedes avait créé l'égalité en cinquième à la suite d'un mauvais lancer d'Hiroki Kuroda (14-11).
La victoire est allée au dossier de Jerry Blevins (5-1), qui a oeuvré pendant une manche et un tiers en relève à A.J. Griffin.
Grant Balfour a retiré les frappeurs dans l'ordre en neuvième et a enregistré son 20e sauvetage de la campagne.
Un jour après une défaite en 14e manche, les A's se sont assurés d'au moins maintenir la cadence avec les Angels de Los Angeles dans la course aux meilleurs deuxièmes dans l'Américaine.
Les Yankees ont conservé leur avance d'un match au sommet de la section Est malgré la défaite. Leurs 10 derniers matchs de la saison seront disputés contre des équipes ayant des fiches inférieures à ,500.
Les Angels passent le balai au White Sox
Sommaire
Jered Weaver a aidé les Angels de Los Angeles à demeurer dans la course au meilleur deuxième de l'Américaine en enregistrant sa 19e victoire de la saison, un sommet dans l'Américaine, dans le gain des siens 4-1 face aux White Sox de Chicago.
Les White Sox ont ainsi encaissé une cinquième défaite de suite, eux qui mènent Detroit par un match dans la division centrale de l'Américaine.
Albert Pujols a atteint la marque des 100 points produits pour la 11e fois en 12 saisons dans les majeures, grâce à un double de deux points. Les Angels sont demeurés à deux matchs et demi des Athletics d'Oakland pour la deuxième place dans la course aux meilleurs deuxièmes.
Kendrys Morales a claqué un circuit de deux points qui a aidé les Angels à compléter leur balayage de trois rencontres.
Weaver (19-4) a établi un sommet personnel au chapitre des gains.
Dans la défaite, Gavin Floyd (10-11) a alloué quatre points et sept coups sûrs en six manches.
Les Tigers échappent un programme double face aux Twins
Sommaire (match #1) | Sommaire (match #2)
Jamey Carroll a frappé un simple d'un point en 10e manche et les Twins du Minnesota ont battu les Tigers de Detroit 2-1, pour ainsi balayer un programme double qui aurait pu permettre aux Tigers de rattraper les White Sox de Chicago au sommet de la section centrale de l'Américaine.
Le releveur numéro un des Tigers Jose Valverde (3-4) a permis au frappeur suppléant Denard Span d'amorcer la 10e avec un simple avant d'accorder le coup sûr fatidique à Carroll.
La victoire est allée au dossier de Jared Burton (2-1). Glen Perkins a été parfait en fin de 10e et a signé son 14e sauvetage en 17 occasions.
Lors du premier match, les Twins avaient marqué cinq fois en sixième en route vers un gain de 10-4.
Joe Mauer des Twins avait produit quatre points, dont deux avec un triple. Son coéquipier Ben Revere avait obtenu trois coups sûrs et autant de points marqués.
Scott Diamond (12-8) avait espacé deux points et quatre coups sûrs en sept manches.
Miguel Cabrera avait cogné un 39e double pour les Tigers. Max Scherzer (16-7) avait alloué trois points et six coups sûrs en cinq manches.
Jeremy Hellickson peut enfin célébrer
Sommaire
B.J. Upton a cogné un huitième circuit en 14 matchs, Jeremy Hellickson a signé une première victoire en plus d'un mois et les Rays de Tampa Bay ont vaincu les Blue Jays de Toronto 3-0.
Les Rays ont enregistré une cinquième victoire d'affilée, eux qui, avant les matchs de dimanche, accusaient un retard de trois matchs et demi sur les Athletics d'Oakland dans la course aux meilleurs deuxièmes.
Hellickson (9-10) a oeuvré pendant cinq manches et deux tiers. Il a concédé cinq coups sûrs et deux buts sur balles tout en retirant six frappeurs sur des prises. Le droitier a concédé seulement 16 points à ses huit derniers départs, mais a triomphé à seulement deux reprises au cours de cette séquence. Dimanche, il a obtenu une première victoire depuis le 20 août.
Fernando Rodney a fermé les livres en neuvième et il totalise maintenant 44 sauvetages cette saison.
Upton a claqué son 26e circuit de la campagne en première manche contre Chad Jenkins (0-2), qui effectuait un premier départ dans les majeures.
La pauvre disette des Royals se prolonge
Sommaire
Carlos Santana a claqué deux circuits et produit cinq points pour aider les Indians de Cleveland à écraser les Royals de Kansas City 15-4 dans leur plus grande poussée offensive de la saison.
Santana a frappé une longue balle de deux points en sixième manche aux dépens de Jake Odorizzi, qui a encaissé la défaite à son premier match en carrière dans les majeures. Santana a ajouté son 18e circuit de la campagne, un sommet chez les Indians, une flèche de trois points lors d'une neuvième manche au cours de laquelle Cleveland a croisé le marbre sept fois.
La défaite a officiellement éliminé les Royals de la course aux séries éliminatoires, et les a assurés de terminer la saison avec une autre fiche perdante.
Kansas City n'a pas pris part aux séries depuis que l'équipe a gagné la Série mondiale en 1985, la plus longue disette du genre dans les majeures.
David Huff (2-0) a limité les Royals à un point sur trois coups sûrs en cinq manches et deux tiers.
Les Indians ont gâché les débuts d'Odorizzi (0-1), un des quatre joueurs obtenus dans la transaction pour Zack Greinke en 2010.
Les Rangers préservent leur avance sur les Athletics
Sommaire
Ryan Dempster a alloué deux points et six coups sûrs en un peu plus de six manches, Mike Napoli et Geovany Soto ont frappé la longue balle et les Rangers du Texas l'ont emporté 3-2 face aux Mariners de Seattle pour préserver leur avance de quatre matchs sur les Athletics d'Oakland dans la section ouest de l'Américaine.
À la suite de la victoire d'Oakland 5-4 contre les Yankees de New York plus tôt dimanche, les Rangers tentaient d'éviter le balayage face aux Mariners afin garder leurs distances avec les Athletics, à l'aube d'une série déterminante contre eux qui débutera au Texas lundi.
Eric Thames et Brendan Ryan ont claqué des circuits en solo aux dépens de Dempster (12-7) en septième manche.
Dempster a alloué un but sur balles et retiré huit frappeurs sur des prises en six manches et deux tiers. Joe Nathan a quant à lui récolté son 35e sauvetage de la campagne.
Les Rangers ont encore dû se passer des services de Josh Hamilton, qui a raté les cinq dernières rencontres des siens en raison de problèmes aux sinus qui ont affecté sa vision.
La défaite est allée au dossier de Jason Vargas (14-11), qui a accordé trois points et huit coups sûrs en six manches.
