NEW YORK - Eduardo Nunez a brisé l'égalité à l'aide d'un simple après une erreur de Troy Tulowitzki en septième manche, Nick Swisher et Jorge Posada ont frappé des circuits consécutifs et les Yankees de New York ont défait les Rockies du Colorado 6-4.

Mark Teixeira a aussi cogné une longue balle pour les Yankees, tandis qu'Alex Rodriguez a produit un point dans un sixième match de suite.

Ty Wigginton a claqué deux circuits pour inscrire un deuxième match de plus d'un circuit cette semaine, alors que Chris Iannetta a aussi frappé une longue balle pour les Rockies.

Posada a soutiré un but sur balles après un retrait en septième et il a atteint le deuxième quand Troy Tulowitzki n'a pas été en mesure de maîtriser un roulant de Russell Martin. Nunez a ensuite frappé un simple aux dépens de Matt Belisle (5-3) et le coureur suppléant Chris Dickerson a croisé le marbre.

Boone Logan (2-2) a forcé les trois retraits en septième, Dave Robertson a été parfait en huitième et Mariano Rivera a retiré les trois frappeurs en neuvième sur des prises. Rivera a enregistré son 20e sauvetage de la campagne

Les Tigers sortent les griffent en huitième
Faits saillants |
Sommaire

Miguel Cabrera a brisé l'égalité à l'aide d'un simple et les Tigers de Detroit ont inscrit sept points après deux retraits en huitième manche pour renverser les Diamondbacks de l'Arizona 8-3.

Les Tigers tiraient de l'arrière 2-1 lorsque le frappeur suppléant Don Kelly a cogné un simple après un retrait en huitième aux dépens du releveur des Dbacks Aaron Heilman (4-1). Puis, après qu'Austin Jackson eut fendu l'air, Casper Wells a soutiré un but sur balles.

David Hernandez s'est ensuite amené sur la butte et a été incapable de retirer les quatre frappeurs qui l'ont affronté. Il a offert une passe gratuite à Magglio Ordonez pour remplir les sentiers et a cédé un simple de deux points à Cabrera. Hernandez a poursuivi sa descente aux enfers en allouant un simple d'un point à Victor Martinez et Jhonny Peralta.

Brandon Inge a ajouté un simple de deux points contre Bryan Shaw pour porter la marque à 7-2, et Kelly a atteint les sentiers grâce à une erreur en défensive qui a permis à un autre coureur de venir croiser le marbre.

Le releveur Al Alburquerque (5-1) a lancé pendant une manche et un tiers pour mériter la victoire du côté des Tigers.

Encore la longue balle pour les Orioles

Sommaire

Derrek Lee et Mark Reynolds ont frappé un circuit lors d'une poussée de quatre points en quatrième manche, Luke Scott a ajouté une claque en solo en septième et les Orioles de Baltimore ont défait les Reds de Cincinnati 7-5.

Les Orioles ont réussi un total de neuf circuits au cours de leur série de trois matchs face aux Reds.

Brandon Phillips et Ramon Hernandez ont étiré les bras pour les Reds, qui ont maintenant un dossier de 3-9 en matchs interligues. Les Reds ont laissé 14 coureurs sur les sentiers et ont été un en 11 avec des coureurs en position de marquer.

Homer Bailey (3-2) a quitté la liste des blessés juste avant le match, lui qui a raté un mois d'activités en raison d'une entorse à l'épaule droite. Le droitier a accordé cinq points sur neuf coups sûrs en cinq manches.

Jeremy Guthrie (3-8) n'a pas connu une très bonne journée au monticule. Il a accordé quatre points, six coups sûrs et quatre buts sur balles en cinq manches et deux tiers.

Danny Espinosa fait plaisir au nouveau patron
Faits saillants |
Sommaire

Danny Espinosa a claqué un circuit de deux points en septième manche pour mener les Nationals de Washington vers un gain de 2-1 contre les White Sox de Chicago.

Quelques heures après que les Nationals eurent embauché Davey Johnson comme gérant, ils ont remporté leur dernier match sous la gouverne du gérant par intérim John McLaren.

Livan Hernandez (5-8) a retiré neuf frappeurs sur des prises, un sommet pour lui cette saison, alors qu'il a limité les White Sox à un point sur huit coups sûrs en six manches et deux tiers. Il a signé sa première victoire à l'étranger de l'année.

Phil Humber (7-3) n'a pas accordé de point jusqu'en sixième, mais a donné un but sur balles avec deux retraits en septième avant d'être victime du 14e circuit de la saison d'Espinosa. Humber subissait ainsi une première défaite depuis le 30 avril.

Le simple d'un point de Paul Konerko en troisième a mené à l'unique point des White Sox.

Victoire signée Reyes et Gee

Sommaire

Jose Reyes a frappé quatre coups sûrs et marqué trois points, la recrue Dillon Gee a été brillant durant six manches et les Mets de New York l'ont emporté 8-5 face aux Rangers du Texas.

Gee (8-1) s'est repris après un début chancelant à son premier départ depuis qu'il a subi sa seule défaite de la saison. À sa première présence au monticule face aux Rangers, il a accordé trois points, huit coups sûrs et deux buts sur balles.

Daniel Murphy a ajouté trois coups sûrs pour les Mets, qui ont gagné quatre de leurs cinq derniers matchs.

Michael Young des Rangers a claqué un circuit dans un troisième match d'affilée pour établir un sommet personnel, portant à 12 sa série de rencontres avec au moins un coup sûr. Young a produit trois points.

Les Mets ont inscrit un point en première contre Derek Holland (6-3). Reyes a atteint les sentiers avec un coup sûr à l'avant-champ, a volé le deuxième, s'est rendu au troisième sur un retrait sur un ballon et a marqué sur une balle passée.

Les Mets ont inscrit quatre points en deuxième manche pour prendre les devants 5-2, notamment grâce au simple d'un point de Reyes et au simple de deux points de Carlos Beltran.

Les Royals se chargent des Cubs

Sommaire

Alex Gordon a prolongé à 13 sa série de matchs avec au moins un coup sûr et les Royals de Kansas City ont vaincu les Cubs de Chicago au compte de 6-3.

Luke Hochevar n'a signé que sa deuxième victoire à ses dix dernières parties. Hochevar (5-8) a donné trois points sur sept coups sûrs en 5,2 manches. Il a également obtenu cinq retraits au bâton et donné trois buts sur balles.

Les six points marqués par les Royals constituent le plus haut total pour eux depuis le 14 juin, alors qu'ils avaient battu Oakland 7-4.

Kansas City a placé ses six premiers frappeurs sur les sentiers. Melky Cabrera a amorcé le bal avec un simple sur un amorti surpris. Eric Hosmer a enchaîné avec un simple, tout comme Billy Butler qui a produit un point. Gordon a suivi un double avant que Jeff Francoeur, qui a connu une partie de trois coups sûrs, ajoute un simple.

Après un but sur balles à Moustakas, Matt Treanor a poussé Gordon au marbre avec un ballon sacrifice.

Randy Wells (1-2), qui n'avait donné que cinq coups sûrs en six manches à son dernier départ, n'a pas gagné depuis le 4 avril.

Joakim Soria a obtenu un13e sauvetage en 18 chances.

Un but sur balles qui tourne mal

Sommaire

Le joueur recrue Dustin Ackley a amorcé la dixième manche avec un double, puis il est venu croiser le marbre pour placer son équipe en avance quand le releveur des Marlins de la Floride Steve Cishek a effectué un mauvais lancer lors d'un but sur balles intentionnelles pour donner une victoire de 2-1 aux Mariners de Seattle.

Les Marlins et les Mariners ont terminé leur série interligue unique où la Floride agissait comme équipe locale au domicile, Safeco Field. C'était d'ailleurs la première fois depuis l'ouverture de ce stade qu'une partie débutait aussi tardivement un dimanche soir.

Ackley a commencé la dernière manche avec un coup près de la ligne au champ opposé contre le lanceur Randy Choate (0-1) pour son premier double en carrière et son troisième coup sûr du match.