(RDS et AP) - Les Yankees de New York n'ont pas tardé à réagir aux critiques de George Steinbrenner. Les Yankees ont marqué 13 points à la deuxième manche, et ils ont vaincu les Devil Rays de Tampa Bay, 19-8.

Dimanche, Steinbrenner a critiqué ses joueurs qui profitent d'une masse salariale de 200 millions $ US. Le propriétaire des Yankees ne pouvait tolérer que son équipe présente un dossier de 4-8 après 12 matchs.

Les Yankees ont bien réagi à la critique. Alex Rodriguez a claqué deux circuits, deux doubles et un simple. Il a produit six points tout en croisant le marbre à cinq reprises. Tino Martinez a porté la marque 13-0 avec un grand chelem.

Bernie Williams a réussi trois coups sûrs, tandis que Jason Giambi a marqué trois points. Jaret Wright (2-1) a mérité la victoire malgré une performance très ordinaire.

Les 13 points représentent la plus belle manche de New York dans l'histoire du Yankee Stadium. Les Yankees ont envoyé 17 frappeurs à la plaque dans cette deuxième manche qui a duré 34 minutes. Ils ont obtenu 11 coups sûrs, dont sept d'affilée. Dix frappeurs ont atteint les sentiers consécutivement.

Les Red Sox tonnent

Manny Ramirez a frappé deux circuits par-dessus le Monstre vert et produit cinq points, pour permettre à Curt Schilling de savourer sa première victoire de la saison dans un gain de 12-7 contre les Blue Jays de Toronto.

Pour les Red Sox, il s'agit d'une cinquième victoire consécutive.

Ramirez, qui avait également frappé deux longues balles samedi contre Tampa Bay, a toutefois connu un match difficile dans la gauche, lui qui a perdu deux balles dans le soleil en quatrième manche, ce qui a mené à deux points des Jays, deux points non débités à la fiche de Schilling.

Même s'il a savouré sa première victoire de la saison, ce dernier a connu une deuxième sortie difficile. En cinq manches, il a accordé cinq points, trois mérités, sur dix coups sûrs. Il a effectué un impressionnant total de 118 tirs et terminé le match avec dix retraits au bâton.

Johnny Damon, Trot Nixon et Mark Bellhorn ont chacun produit deux points.

Shea Hillenbrand a frappé quatre coups sûrs en quatre présences pour les Jays. L'ancien troisième-but des Red Sox montre une moyenne au bâton de .429 depuis le début de la saison. Les Jays ont totalisé 17 coups sûrs.

David Bush a encaissé son deuxième revers en deux décisions. En deux manches, il a concédé sept points sur sept coups sûrs.

Sortie difficile pour Erik Bedard

Dmitri Young a obtenu trois coups sûrs en cinq présences, dont un circuit et il a produit trois points lundi quand les Tigers de Detroit ont obtenu 16 coups sûrs pour battre les Orioles de Baltimore 13-3.

Omar Infante a lui aussi bouclé le circuit pour les Tigers, qui ont ainsi remporté leur première victoire contre les Orioles depuis le 7 mai 2003.

Tous les partants de Detroit, sauf Carlos Pena, ont obtenu au moins un coup sûr. Brandon Inge a obtenu trois coups sûrs en autant de présences et deux buts sur balles. Nook Logan a lui aussi obtenu trois coups sûrs et a volé deux circuits aux Orioles en allant cueillir deux balles par dessus la clôture du centre.

Bien appuyé par cette attaque, Jason Johnson (2-1) a hérité de la victoire alors que Erik Bédard (0-1), qui a cédé huit points et neuf coups sûrs en quatre manches et deux tiers, a été le perdant. Sa moyenne de points mérités est passée de 1.50 à 5.40.

Circuits consécutifs pour Blake et Broussard

Casey Blake et Ben Broussard ont claqué des circuits consécutifs et Cliff Lee a blanchi les Royals de Kansas City en ne permettant que deux coups sûrs en sept manches et les Indians de Cleveland l'ont finalement emporté 5-1.

Lee (1-0) n'a pas permis de coup sûrs avant le simple de Angel Berroa en quatrième. Ruben Gotay a par la suite obtenu un double en sixième contre le gaucher.

Zack Greinke (0-1) a lancé pendant cinq manches. Il a été débité de sept coups sûrs et cinq points.

Blake et Broussard ont frappé la longue balle en deuxième pour donner les devants 2-0 aux Indians. En quatrième, Jhonny Peralta et Coco Crisp ont frappé des triples consécutifs.

Deux circuits pour Everett

Carl Everett a cogné deux circuits, dont celui de la victoire en sixième manche, pour mener les White Sox de Chicago à un gain de 5-4 sur les Twins du Minnesota.

Joe Crede a également bouclé le circuit pour Chicago, qui a comblé un déficit de 3-1. Le circuit de Crede, une claque de deux points, était son premier de la saison.

Everett a brisé une égalité de 3-3 avec son quatrième circuit de la saison, son deuxième du match, en sixième manche contre le perdant Kyle Lohse (1-2). L'ancien Expo montre une fiche de 10 en 21 contre Lohse.

Luis Vizcaino (2-1) a blanchi les Twins pendant deux manches pour la victoire. Malgré un circuit solo de Joe Mauer en neuvième, Shingo Takatsu a enregistré son quatrième sauvetage de la saison.

Lohse a alloué cinq points sur sept coups sûrs en six manches. À ses deux dernières sorties contre Chicago, il a concédé cinq circuits.

Haren et Durazo mènent les A's à la victoire

Dan Haren a offert une solide performance au monticule pendant six manches et Erubiel Durazo a mis fin à une longue disette en obtenant ses premiers coups sûrs de plus d'un but et ils ont permis aux Athletics d'Oakland de disposer des Rangers du Texas 8-5 dans la Ligue américaine.

Durazo a obtenu trois coups sûrs en quatre présences, dont deux doubles, et a produit un point. Il présentait une moyenne de .154 avant le début du match.

Les Athletics ont récolté 13 coups sûrs, un sommet cette saison, dont huit au cours des quatre premières manches et un tiers contre Chan Ho Park (1-1).

Eric Chavez a bouclé le circuit contre Park en cinquième. Un simple d'un point de Mark Ellis a chassé Park par la suite.

Mark Kotsay a produit trois points pour les Athletics avec un simple de deux points et un ballon-sacrifice.

Haren (1-1) a retiré sept frappeurs sur des prises et a donné cinq buts sur balles. Il a limité les Rangers à trois coups sûrs et deux points.

La longue balle aide les Angels

Vladimir Guerrero et Darin Erstad ont chacun frappé la longue balle pour aider Paul Byrd à savourer sa première victoire de la saison, et les Angels de Los Angeles ont défait les Mariners de Seattle 6-1.

Byrd (1-2) a bien espacé 11 coups sûrs en huit manches pour porter sa fiche à 4-0 contre Seattle. Il a également passé trois frappeurs dans la mitaine.

Ichiro Suzuki a été blanchi un cinq présences au bâton. Raul Ibanez a produit le seul point des Mariners avec un simple en huitième.

La défaite est allée à Aaron Sele (1-1), lui qui a alloué six points et huit coups sûrs en quatre manches.

Guerrero, qui a frappé son quatrième circuit de l'année, a terminé le match avec deux points produits. Erstad a produit trois points à l'aide de son circuit.