NEW YORK - Les Yankees de New York ont comblé deux trous dans leur formation, mardi, en accordant un contrat d'une saison et deux millions $ US au deuxième-but Brian Roberts ainsi qu'un contrat de deux saisons et sept millions $ au releveur gaucher Matt Thornton, selon ce qu'a révélé une source au fait des négociations.

Cette personne a requis l'anonymat pour discuter avec l'Associated Press mardi puisque les ententes sont conditionnelles à des examens médicaux.

Roberts, un joueur âgé de 36 ans qui a participé au match des étoiles en 2005 et 2007, a passé ses 13 saisons dans les ligues majeures avec les Orioles de Baltimore. Il n'a pas disputé de saison complète depuis 2009 en raison de diverses blessures.

Les Yankees ont perdu les services du deuxième-but Robinson Cano au profit des Mariners de Seattle la semaine passée. Ils ont ensuite tenté de mettre la main sur Brandon Phillips par voie de transaction et sur le joueur autonome Omar Infante (qui a pris le chemin de Kansas City) avant de finalement se rabattre sur Roberts.

Pour sa part, Thornton, 37 ans, remplacera Boone Logan, qui a signé un contrat de trois saisons et 16,5 millions $ avec les Rockies du Colorado. Vétéran de 10 saisons dans les majeures, Thornton a compilé un dossier de 0-4 avec une moyenne de 3,74 en 60 sorties avec les White Sox de Chicago et les Red Sox de Boston en 2013.