NEW YORK - Le circuit de trois points de Bengie Molina aux dépens d'A.J. Burnett a donné les devant aux Rangers du Texas en sixième manche et Josh Hamilton a ajouté deux circuits en solo pour mener les siens vers un gain de 10-3 contre les Yankees de New York, mardi.

"Ce n'est pas si mal pour un "grassouillet" comme moi dont tout le monde rit quand il court", a mentionné Molina.

Il s'agissait d'un quatrième circuit en solo en autant de rencontres pour Hamilton.

Les Rangers ont pris les devants 3-1 dans la série finale de l'Américaine et ne sont plus qu'à une victoire d'atteindre leur première Série mondiale.

Mark Teixeira a quitté la partie en cinquième en raison d'une élongation à la cuisse droite. Le gérant des Yankees Joe Girardi a mentionné que Teixeira devrait être remplacé par Eduardo Nunez dans la formation.

La cinquième rencontre de la série devrait opposer les mêmes lanceurs partants que lors du match numéro un, alors que CC Sabathia devrait affronter C.J. Wilson.

"Nous avons bien joué après plusieurs mauvaises performances cette année, a soulevé Girardi. Il faut commencer par gagner, et ensuite on bâtira à partir de là."

Au lieu d'essayer d'éviter Cliff Lee, les Yankees n'ont plus qu'à espérer qu'ils pourront l'affronter en forçant la tenue d'une septième et décisive partie.

Nelson Cruz a frappé le dernier des quatre circuits des Rangers, une longue balle de deux points. Les Rangers ont réussi sept circuits en quatre matchs contre les Yankees et 15 depuis le début des séries éliminatoires.

À l'opposé, Alex Rodriguez a réussi seulement deux coups sûrs en 15 présences au bâton (,133) contre son ancienne équipe, avec deux points produits.

"Il (Burnett) lançait bien la balle et on a décidé de le laisser dans le match, a évoqué Girardi. Nous aimions la confrontation entre Burnett et Molina, mais ça n'a pas très bien fonctionné pour nous."