Lind sait se racheter
Baseball dimanche, 3 juin 2007. 17:13 jeudi, 12 déc. 2024. 07:29
TORONTO - Adam Lind a racheté une erreur gênante avec un double de trois points, dimanche, et les Blue Jays de Toronto l'ont emporté 4-3 face aux White Sox de Chicago.
Une manche après avoir commis une embarrassante bévue sur les sentiers, qui permettait un double jeu mettant fin à la manche en cinquième, le voltigeur de gauche Lind a cogné un double de trois points pavant la voie à un deuxième gain consécutif par remontée des Blue Jays.
Les Jays, qui jouaient devant plus de 30 000 spectateurs, ont remporté trois des quatre matches de la série face aux White Sox. Lind a frappé son double contre le releveur Nick Masset (2-2).
Avec les buts remplis et un retrait en cinquième, Lind a été déclaré comme ayant quitté le deuxième but avant que Rob Mackowiak ne capte un long ballon de Vernon Wells au champ gauche. Un point est venu marquer, mais les White Sox ont obtenu le double jeu en lançant au deuxième coussin.
L'enclos des vainqueurs s'est distingué en n'allouant qu'un coup sûr en six manches après le départ hâtif de Shaun Marcum en raison de raideurs au dos.
Brian Tallet (2-1), Brian Wolfe, Scott Downs, Casey Janssen et Jeremy Accardo ont uni leurs efforts en relève. Accordo récoltait un septième sauvetage cette saison.
Le gain a toutefois été assombri par la nouvelle que le premier but Lyle Overbay ratera de quatre à six semaines de jeu, après s'être fracturé la main lorsqu'il a été atteint d'un tir de John Danks en troisième.
Rob Mackowiak et Jim Thome ont frappé la longue balle dans une cause perdante.
On a une course dans la Centrale
Jeremy Bonderman est demeuré invaincu même s'il a encore connu des ennuis en première manche quand les Tigers de Detroit ont défait les Indians de Cleveland 9-2 pour égaler les honneurs de la série de quatre matchs entre les deux clubs.
Gary Sheffield a cogné un circuit de deux points pour Detroit, qui s'est approché à 2½ matchs de Cleveland et du sommet de la division Centrale.
Les Tigers ont remporté leurs deux derniers matchs contre les Indians après avoir perdu leurs cinq premiers de la saison.
Bonderman (5-0) a donné un circuit de deux points à Victor Martinez avant de réduire au silence une offensive qui avait marqué une moyenne de 6,9 points à ses 11 derniers matchs. Il n'a pas donné un autre coup sûr avant la septième manche.
Bonderman, qui a été sur le carreau pendant presque tout le mois de mai à cause d'une ampoule sur son majeur droit, a remporté la victoire à ses cinq derniers départs après avoir été écarté de la décision à ses cinq premiers. Il a accordé quatre coups sûrs en 6,2 manches, retirant six frappeurs au bâton.
Jeremy Sowers a accordé cinq points sur sept coups sûrs en cinq manches pour les Indians.
Howell impressionne à son premier départ de la saison
J.P. Howell a lancé huit manches de qualité à son premier départ de la saison et les Devil Rays de Tampa Bay ont profité de claques en solo de Delmon Young et Carlos Pena pour l'emporter 5-1 sur les Royals de Kansas City.
Howell (1-0), rappelé de Durham au niveau AAA vendredi, a donné cinq coups sûrs en plus de retirer sept frappeurs sur des prises. Obtenu des Royals en juin dernier, le gauche avait maintenu un dossier de 1-3 avec une moyenne de points mérités de 5,10 en huit départs avec Tampa Bay en 2006.
Al Reyes a complété le travail en étant parfait en neuvième.
Le partant de Kansas City Scott Elarton (1-2) a subi la défaite pour la sixième fois en autant de départs face aux Devil Rays en carrière, donnant quatre points et six coups sûrs en cinq manches et deux tiers. Il a alloué 27 points mérités et 41 coups sûrs en 28 manches et un tiers en six sorties contre Tampa Bay.
Jason LaRue a frappé la longue balle pour les Royals, qui n'ont subi qu'un troisième revers à leurs 11 derniers duels sur la route.
Vlad fait la différence
Vladimir Guerrero a cogné un circuit de deux points en fin de neuvième aux dépens de Chris Ray, dimanche, et il a ainsi procuré un gain de 4-3 aux Angels de Los Angeles contre les Orioles de Baltimore.
Les Angels avaient été limités à un coup sûr lors des sept premières manches par Jeremy Guthrie.
Chone Figgins a accueilli Ray (3-4) avec un simple pour amorcer la neuvième, puis Guerrero a propulsé une balle rapide au-dessus de la clôture du champ centre-gauche pour son 12e circuit de la saison, le 350e de sa carrière.
Ray commettait un quatrième sabotage cette année, en 16 occasions.
Parfait en neuvième, Chris Bootcheck (1-0) a signé sa première victoire dans les majeures.
Guthrie avait auparavant cédé seulement deux points, dont un était mérité, et trois coups sûrs en huit manches. Le droitier, qui a été inséré au sein de la rotation des partants à temps plein le 8 mai, lorsque le nom de Jaret Wright a été placé sur la liste des blessés, a une moyenne de 1,68 dans le rôle de partant.
Santana connaît une mauvaise sortie, Oakland en profite
Profitant d'une rare mauvaise sortie de Johan Santana, les Athletics d'Oakland ont vogué vers une victoire de 4-2 contre les Twins du Minnesota, dimanche.
Nick Swisher, Eric Chavez et Bobby Crosby ont chacun produit un point pour aider Chad Gaudin (6-1) à signer un cinquième gain de suite.
Santana (6-5), qui avait remporté ses deux départs précédents, a retiré quatre frappeurs sur des prises mais il a aussi donné quatre buts sur balles, un sommet pour lui cette saison. Il s'est mis dans l'eau chaude dès la première manche, puis encore en troisième. Il a accordé quatre points, dont trois étaient mérités, et cinq coups sûrs en six manches.
Les Twins ont vu leur série victorieuse s'arrêter à quatre matchs.
Jason Kubel a frappé la longue balle au début de la sixième, son troisième coup sûr de la rencontre. Il a ainsi mis fin à la séquence de Gaudin sans céder de circuit, qui s'est arrêtée à 67 manches.
Premier gain des les majeures pour Feierabend
Jose Lopez a obtenu quatre coups sûrs, dont un double de trois points lors d'une quatrième manche de cinq points, Ryan Feierabend a enregistré sa première victoire en carrière et les Mariners de Seattle ont vaincu les Rangers du Texas 11-6.
Feierabend, qui remplace Horacio Ramirez au sein de la rotation, a alloué deux circuits lors des quatre premières manches, Seattle tirant alors de l'arrière 4-1. Mais après le double de Lopez, le gaucher de 21 ans n'a accordé qu'un coup sûr à ses quatre dernières manches, sur un total de sept manches et un tiers.
Feierabend (1-1) a retiré cinq frappeurs sur des prises, concédé un but sur balles et reçu une ovation debout lorsqu'il a quitté la rencontre. Il devrait toutefois retourner au niveau AAA puisque Jeff Weaver va revenir vraisemblablement au jeu cette semaine.
Vitcor Diaz a produit cinq points, un sommet en carrière, grâce à un circuit de trois points et un autre de deux points, tandis que Mark Teixeira a réussi une claque en solo pour les Rangers.
Robinson Tejeda (4-6) a subi le revers.
Une manche après avoir commis une embarrassante bévue sur les sentiers, qui permettait un double jeu mettant fin à la manche en cinquième, le voltigeur de gauche Lind a cogné un double de trois points pavant la voie à un deuxième gain consécutif par remontée des Blue Jays.
Les Jays, qui jouaient devant plus de 30 000 spectateurs, ont remporté trois des quatre matches de la série face aux White Sox. Lind a frappé son double contre le releveur Nick Masset (2-2).
Avec les buts remplis et un retrait en cinquième, Lind a été déclaré comme ayant quitté le deuxième but avant que Rob Mackowiak ne capte un long ballon de Vernon Wells au champ gauche. Un point est venu marquer, mais les White Sox ont obtenu le double jeu en lançant au deuxième coussin.
L'enclos des vainqueurs s'est distingué en n'allouant qu'un coup sûr en six manches après le départ hâtif de Shaun Marcum en raison de raideurs au dos.
Brian Tallet (2-1), Brian Wolfe, Scott Downs, Casey Janssen et Jeremy Accardo ont uni leurs efforts en relève. Accordo récoltait un septième sauvetage cette saison.
Le gain a toutefois été assombri par la nouvelle que le premier but Lyle Overbay ratera de quatre à six semaines de jeu, après s'être fracturé la main lorsqu'il a été atteint d'un tir de John Danks en troisième.
Rob Mackowiak et Jim Thome ont frappé la longue balle dans une cause perdante.
On a une course dans la Centrale
Jeremy Bonderman est demeuré invaincu même s'il a encore connu des ennuis en première manche quand les Tigers de Detroit ont défait les Indians de Cleveland 9-2 pour égaler les honneurs de la série de quatre matchs entre les deux clubs.
Gary Sheffield a cogné un circuit de deux points pour Detroit, qui s'est approché à 2½ matchs de Cleveland et du sommet de la division Centrale.
Les Tigers ont remporté leurs deux derniers matchs contre les Indians après avoir perdu leurs cinq premiers de la saison.
Bonderman (5-0) a donné un circuit de deux points à Victor Martinez avant de réduire au silence une offensive qui avait marqué une moyenne de 6,9 points à ses 11 derniers matchs. Il n'a pas donné un autre coup sûr avant la septième manche.
Bonderman, qui a été sur le carreau pendant presque tout le mois de mai à cause d'une ampoule sur son majeur droit, a remporté la victoire à ses cinq derniers départs après avoir été écarté de la décision à ses cinq premiers. Il a accordé quatre coups sûrs en 6,2 manches, retirant six frappeurs au bâton.
Jeremy Sowers a accordé cinq points sur sept coups sûrs en cinq manches pour les Indians.
Howell impressionne à son premier départ de la saison
J.P. Howell a lancé huit manches de qualité à son premier départ de la saison et les Devil Rays de Tampa Bay ont profité de claques en solo de Delmon Young et Carlos Pena pour l'emporter 5-1 sur les Royals de Kansas City.
Howell (1-0), rappelé de Durham au niveau AAA vendredi, a donné cinq coups sûrs en plus de retirer sept frappeurs sur des prises. Obtenu des Royals en juin dernier, le gauche avait maintenu un dossier de 1-3 avec une moyenne de points mérités de 5,10 en huit départs avec Tampa Bay en 2006.
Al Reyes a complété le travail en étant parfait en neuvième.
Le partant de Kansas City Scott Elarton (1-2) a subi la défaite pour la sixième fois en autant de départs face aux Devil Rays en carrière, donnant quatre points et six coups sûrs en cinq manches et deux tiers. Il a alloué 27 points mérités et 41 coups sûrs en 28 manches et un tiers en six sorties contre Tampa Bay.
Jason LaRue a frappé la longue balle pour les Royals, qui n'ont subi qu'un troisième revers à leurs 11 derniers duels sur la route.
Vlad fait la différence
Vladimir Guerrero a cogné un circuit de deux points en fin de neuvième aux dépens de Chris Ray, dimanche, et il a ainsi procuré un gain de 4-3 aux Angels de Los Angeles contre les Orioles de Baltimore.
Les Angels avaient été limités à un coup sûr lors des sept premières manches par Jeremy Guthrie.
Chone Figgins a accueilli Ray (3-4) avec un simple pour amorcer la neuvième, puis Guerrero a propulsé une balle rapide au-dessus de la clôture du champ centre-gauche pour son 12e circuit de la saison, le 350e de sa carrière.
Ray commettait un quatrième sabotage cette année, en 16 occasions.
Parfait en neuvième, Chris Bootcheck (1-0) a signé sa première victoire dans les majeures.
Guthrie avait auparavant cédé seulement deux points, dont un était mérité, et trois coups sûrs en huit manches. Le droitier, qui a été inséré au sein de la rotation des partants à temps plein le 8 mai, lorsque le nom de Jaret Wright a été placé sur la liste des blessés, a une moyenne de 1,68 dans le rôle de partant.
Santana connaît une mauvaise sortie, Oakland en profite
Profitant d'une rare mauvaise sortie de Johan Santana, les Athletics d'Oakland ont vogué vers une victoire de 4-2 contre les Twins du Minnesota, dimanche.
Nick Swisher, Eric Chavez et Bobby Crosby ont chacun produit un point pour aider Chad Gaudin (6-1) à signer un cinquième gain de suite.
Santana (6-5), qui avait remporté ses deux départs précédents, a retiré quatre frappeurs sur des prises mais il a aussi donné quatre buts sur balles, un sommet pour lui cette saison. Il s'est mis dans l'eau chaude dès la première manche, puis encore en troisième. Il a accordé quatre points, dont trois étaient mérités, et cinq coups sûrs en six manches.
Les Twins ont vu leur série victorieuse s'arrêter à quatre matchs.
Jason Kubel a frappé la longue balle au début de la sixième, son troisième coup sûr de la rencontre. Il a ainsi mis fin à la séquence de Gaudin sans céder de circuit, qui s'est arrêtée à 67 manches.
Premier gain des les majeures pour Feierabend
Jose Lopez a obtenu quatre coups sûrs, dont un double de trois points lors d'une quatrième manche de cinq points, Ryan Feierabend a enregistré sa première victoire en carrière et les Mariners de Seattle ont vaincu les Rangers du Texas 11-6.
Feierabend, qui remplace Horacio Ramirez au sein de la rotation, a alloué deux circuits lors des quatre premières manches, Seattle tirant alors de l'arrière 4-1. Mais après le double de Lopez, le gaucher de 21 ans n'a accordé qu'un coup sûr à ses quatre dernières manches, sur un total de sept manches et un tiers.
Feierabend (1-1) a retiré cinq frappeurs sur des prises, concédé un but sur balles et reçu une ovation debout lorsqu'il a quitté la rencontre. Il devrait toutefois retourner au niveau AAA puisque Jeff Weaver va revenir vraisemblablement au jeu cette semaine.
Vitcor Diaz a produit cinq points, un sommet en carrière, grâce à un circuit de trois points et un autre de deux points, tandis que Mark Teixeira a réussi une claque en solo pour les Rangers.
Robinson Tejeda (4-6) a subi le revers.
