L'ancien releveur droitier des Expos Luis Ayala a signé un contrat d'un an d'une valeur de 1,3 million de dollars avec les Twins du Minnesota, mercredi.

Ayala et les Twins en étaient venus à une entente plus tôt ce mois-ci, mais l'équipe devait lui faire de la place dans son alignement de 40 joueurs. Le problème s'est réglé lorsque les Diamondbacks de l'Arizona ont réclamé le releveur droitier Bobby Korecky au ballottage plus tôt aujourd'hui.

Ayala, qui est âgé de 31 ans, a maintenu un dossier de 1-8 avec une moyenne de points mérités de 5,77, la saison dernière avec les Nationals de Washington, avant d'être échangé aux Mets de New York le 17 août. Il a présenté une fiche de 1-2 avec neuf sauvetages et une moyenne de points mérités de 5,50 avec les Mets.

Ayala présente un dossier de 28-34 avec 18 sauvetages et une moyenne de points mérités de 3,44 en 339 matchs dans les majeures.