La saison de Magglio Ordonez est officiellement terminée. Le voltigeur des Tigers de Detroit sera opéré à la cheville droite mercredi.

Ordonez, 36 ans, est tenu à l'écart du jeu depuis le 25 juillet. Avant sa blessure, il montrait une moyenne au bâton de ,303 avec 12 circuits et 59 points produits.

Parce qu'il n'a pas joué le nombre de matchs nécessaires pour rencontrer les exigences rattachées à son contrat, Ordonez deviendra joueur autonome au terme de la saison.