Match record et balayage à Boston
Baseball vendredi, 18 août 2006. 17:43 jeudi, 12 déc. 2024. 16:43
(RDS.ca) - Derek Jeter a vidé les buts avec un double dans une manche de sept points des Yankees, qui ont comblé un déficit de trois points pour battre les Red Sox de Boston 14-11 et compléter le balayage d'un programme double, aux petites heures samedi.
Johnny Damon a frappé six des 34 coups sûrs des Yankees dans la journée, dont une paire de circuits de deux points. Bobby Abreu a réussi quatre coups sûrs pour mener les Yankees à une victoire de 12-4 dans le premier match et en a ajouté deux autres dans la reprise.
Le match en soirée, un marathon de quatre heures 45 minutes, est la plus longue rencontre de neuf manches de l'histoire des majeures. Le match en matinée avait duré trois heures 55 minutes.
Jeter avait frappé trois coups sûrs dans le premier match, mais avait été tenu en échec dans le deuxième avant de pousser une flèche au champ opposé alors que les buts étaient remplis contre Mike Timlin (5-3) en septième.
Mike Myers n'est allé chercher que deux retraits － David Ortiz et Manny Ramirez － pour mériter la victoire. Ortiz a tout de même cogné sa 43e longue balle de la saison contre Mariano Rivera en neuvième.
Chien-Ming Wang (14-5) a battu Jason Johnson (3-12) dans le premier match de la journée.
En tout, les deux rivaux ont marqué 41 points sur 61 coups sûrs en 8:40 de baseball. Les Yankees ont frappé 17 coups sûrs dans chaque match. 783 lancers ont été effectués.
Un Whitey Ford des temps modernes
Jered Weaver est devenu le deuxième lanceur recrue dans l'histoire de la Ligue américaine, après Whitey Ford, à remporter ses neuf premières décisions en carrière, limitant les Mariners de Seattle à trois maigres simples en sept manches dans une victoire de 3-0 des Angels de Los Angeles.
Weaver est devenu le cinquième partant de l'histoire des majeures à débuter sa carrière avec une fiche de 9-0.
Livan Hernandez avait remporté neuf matchs pour les Marlins de la Floride avant de subir sa première défaite en 1997. Kirk Rueter avait remporté ses dix premières décisions avec les Expos en 1993-94. Ford en avait gagné neuf avec les Yankees et Hooks Wiltse, des Giants de New York, avait débuté sa carrière avec 12 victoires en 1904.
Vladimir Guerrero a produit le premier point du match à l'aide d'un simple dès la première manche et Mike Napoli a fait le reste du boulot avec son 13e circuit de la saison aux dépens de Felix Hernandez (10-11).
Hudson mystifie les A's...
Luke Hudson a mystifié les frappeurs des A's d'Oakland les limitant à cinq coups sûrs en sept manches et les Royals de Kansas City l'ont emporté 7-1 dans le premier match d'un programme-double.
Hudson et les releveurs Jimmy Gobble et Joel Peralta ont lancé un match de six coups sûrs.
Ryan Shealy a frappé trois coups sûrs et a produit deux points chez les Royals. Même s'ils ont la pire fiche dans les majeures (44-79), les Royals causent des maux de tête aux équipes dans la course au championnat. Du 8 au 10 août, ils avaient balayé les Red Sox de Boston.
Chez les A's, Joe Blanton (13-10) a accordé deux points sur huit coups sûrs.
...qui vivent l'insulte et l'injure
Dans le match revanche, Mike Sweeney a donné les devants aux Royals avec un double de deux points en huitième, et KC l'a finalement emporté 5-3 pour rendre la journée des A's doublement cauchemardesque.
Mark Teahen a frappé trois coups sûrs et marqué deux points dans la victoire, qui va à la fiche du releveur Ambiorix Burgos.
Frank Thomas a cogné un circuit de deux points pour les A's, qui ont été trahis par leur stoppeur Huston Street. Ce dernier a concédé trois points en seulement deux tiers de manche et a dû quitter la rencontre, souffrant d'une élongation musculaire à l'aine.
Les A's avaient remporté six matchs de suite, 13 de leurs 14 derniers et 17 de leurs 20 derniers avant de se buter aux hommes de Buddy Bell, qui s'amusent à mettre des bâtons dans les roues des prétendants à une place en séries depuis quelques semaines.
Benson savoure enfin la victoire
Kris Benson a inscrit une première victoire depuis le 28 juin et Melvin Mora a frappé trois coups sûrs en quatre dont un circuit et a produit quatre points dans une victoire de 7-2 des Orioles de Baltimore sur les Blue Jays de Toronto.
Nick Markakis et Miguel Tejada ont aussi frappé trois coups sûrs chez les Orioles qui ont pris une avance de 6-0 sur Scott Downs (6-2) en deuxième manche. Les Orioles en étaient à une troisième victoire de suite.
Vernon Wells et Troy Glaus ont frappé des circuits successifs chez les Blue Jays en sixième manche.
Benson (10-9) a accordé deux points sur six coups sûrs en sept manches. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises et a accordé un but sur balles pour porter sa fiche à 4-1 contre Toronto cette saison.
Les Tigers s'enlisent
Les Tigers de Detroit ont de plus en plus des allures de chatons.
Kevin Millwood a tenu l'offensive de la meilleure équipe du baseball majeur en échec pendant sept manches et Mark Texeira a produit le point gagnant à l'aide d'un circuit en sixième pour permettre aux Rangers du Texas de l'emporter 2-1.
Millwood (12-8) n'a donné que trois coups sûrs, dont deux à Dmitri Young, qui a produit l'unique point des siens avec une claque en solo.
Akinori Otsuka a accordé un triple pour débuter la neuvième manche, mais a retiré les trois frappeurs suivants dans l'ordre pour son 24e sauvetage en 27 occasions.
La recrue Zach Miner (7-4) commence peut-être à montrer des signes de fatigue pour les Tigers. Il a donné deux points sur huit coups sûrs en un but sur balles en six manches. Il n'a remporté qu'un de ses sept derniers départs après en avoir gagné six de suite.
Les Rangers ont remporté sept de leurs neuf derniers matchs. La situation est inverse pour les Tigers, qui ont perdu sept de leurs dix dernières rencontres.
Une autre défaite par un point des Indians
Carl Crawford a frappé un simple de deux points pour compléter une neuvième manche de trois points et procurer une victoire de 6-5 aux Devil Rays de Tampa Bay sur les Indians de Cleveland.
Le simple de Crawford, cogné aux dépens de Jason Davis alors que les buts étaient bondés, a permis aux D-Rays de combler un déficit de 5-1 et de remporter une dixième victoire seulement en 33 matchs depuis le retour de la pause du match des étoiles.
Seth McClung (4-11) a lancé une neuvième manche parfaite pour mériter la victoire et compléter un match de sept coups sûrs pour le personnel de lanceurs floridien. Le partant Casey Fossum a retiré 10 frappeurs au bâton en 6,1 manches, accordant cinq points sur six coups sûrs et trois buts sur balles.
Travis Hafner a bouclé le circuit et produit trois points pour les perdants. C.C Sabathia a accordé trois points sur huit coups sûrs en huit manches.
Les Twins s'approchent
Torii Hunter a frappé un premier circuit depuis le 31 juillet et les releveurs des Twins ont limité les White Sox à un coup sûr en 3,2 manches dans une victoire de 7-3 du Minnesota sur Chicago.
Jesse Crain, Dennys Reyes, Matt Guerrier et Pat Neshek (3-0) se sont relayés en relève à Boof Bonser, qui a quitté après un retrait en sixième manche.
Justin Morneau a cogné deux coups sûrs et produit deux points pour aider les Twins à réduire l'avance des White Sox à un match dans la course au meilleur deuxième.
Le circuit de Hunter, son premier en 17 matchs, est venu aux dépens du lanceur perdant Freddy Garcia. Ce dernier fait partie d'un personnel de lanceurs qui a connu ses hauts et ses bas cette saison. Après avoir débuté l'année avec une fiche de 10-4, il n'a remporté une seule de ses cinq dernières décisions et conservé une moyenne de points mérités de 5,25 au cours de cette période.
Jermaine Dye a usé de puissance et Paul Konerko a frappé deux coups sûrs pour les White Sox, qui ont perdu trois de leurs quatre derniers matchs.
Johnny Damon a frappé six des 34 coups sûrs des Yankees dans la journée, dont une paire de circuits de deux points. Bobby Abreu a réussi quatre coups sûrs pour mener les Yankees à une victoire de 12-4 dans le premier match et en a ajouté deux autres dans la reprise.
Le match en soirée, un marathon de quatre heures 45 minutes, est la plus longue rencontre de neuf manches de l'histoire des majeures. Le match en matinée avait duré trois heures 55 minutes.
Jeter avait frappé trois coups sûrs dans le premier match, mais avait été tenu en échec dans le deuxième avant de pousser une flèche au champ opposé alors que les buts étaient remplis contre Mike Timlin (5-3) en septième.
Mike Myers n'est allé chercher que deux retraits － David Ortiz et Manny Ramirez － pour mériter la victoire. Ortiz a tout de même cogné sa 43e longue balle de la saison contre Mariano Rivera en neuvième.
Chien-Ming Wang (14-5) a battu Jason Johnson (3-12) dans le premier match de la journée.
En tout, les deux rivaux ont marqué 41 points sur 61 coups sûrs en 8:40 de baseball. Les Yankees ont frappé 17 coups sûrs dans chaque match. 783 lancers ont été effectués.
Un Whitey Ford des temps modernes
Jered Weaver est devenu le deuxième lanceur recrue dans l'histoire de la Ligue américaine, après Whitey Ford, à remporter ses neuf premières décisions en carrière, limitant les Mariners de Seattle à trois maigres simples en sept manches dans une victoire de 3-0 des Angels de Los Angeles.
Weaver est devenu le cinquième partant de l'histoire des majeures à débuter sa carrière avec une fiche de 9-0.
Livan Hernandez avait remporté neuf matchs pour les Marlins de la Floride avant de subir sa première défaite en 1997. Kirk Rueter avait remporté ses dix premières décisions avec les Expos en 1993-94. Ford en avait gagné neuf avec les Yankees et Hooks Wiltse, des Giants de New York, avait débuté sa carrière avec 12 victoires en 1904.
Vladimir Guerrero a produit le premier point du match à l'aide d'un simple dès la première manche et Mike Napoli a fait le reste du boulot avec son 13e circuit de la saison aux dépens de Felix Hernandez (10-11).
Hudson mystifie les A's...
Luke Hudson a mystifié les frappeurs des A's d'Oakland les limitant à cinq coups sûrs en sept manches et les Royals de Kansas City l'ont emporté 7-1 dans le premier match d'un programme-double.
Hudson et les releveurs Jimmy Gobble et Joel Peralta ont lancé un match de six coups sûrs.
Ryan Shealy a frappé trois coups sûrs et a produit deux points chez les Royals. Même s'ils ont la pire fiche dans les majeures (44-79), les Royals causent des maux de tête aux équipes dans la course au championnat. Du 8 au 10 août, ils avaient balayé les Red Sox de Boston.
Chez les A's, Joe Blanton (13-10) a accordé deux points sur huit coups sûrs.
...qui vivent l'insulte et l'injure
Dans le match revanche, Mike Sweeney a donné les devants aux Royals avec un double de deux points en huitième, et KC l'a finalement emporté 5-3 pour rendre la journée des A's doublement cauchemardesque.
Mark Teahen a frappé trois coups sûrs et marqué deux points dans la victoire, qui va à la fiche du releveur Ambiorix Burgos.
Frank Thomas a cogné un circuit de deux points pour les A's, qui ont été trahis par leur stoppeur Huston Street. Ce dernier a concédé trois points en seulement deux tiers de manche et a dû quitter la rencontre, souffrant d'une élongation musculaire à l'aine.
Les A's avaient remporté six matchs de suite, 13 de leurs 14 derniers et 17 de leurs 20 derniers avant de se buter aux hommes de Buddy Bell, qui s'amusent à mettre des bâtons dans les roues des prétendants à une place en séries depuis quelques semaines.
Benson savoure enfin la victoire
Kris Benson a inscrit une première victoire depuis le 28 juin et Melvin Mora a frappé trois coups sûrs en quatre dont un circuit et a produit quatre points dans une victoire de 7-2 des Orioles de Baltimore sur les Blue Jays de Toronto.
Nick Markakis et Miguel Tejada ont aussi frappé trois coups sûrs chez les Orioles qui ont pris une avance de 6-0 sur Scott Downs (6-2) en deuxième manche. Les Orioles en étaient à une troisième victoire de suite.
Vernon Wells et Troy Glaus ont frappé des circuits successifs chez les Blue Jays en sixième manche.
Benson (10-9) a accordé deux points sur six coups sûrs en sept manches. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises et a accordé un but sur balles pour porter sa fiche à 4-1 contre Toronto cette saison.
Les Tigers s'enlisent
Les Tigers de Detroit ont de plus en plus des allures de chatons.
Kevin Millwood a tenu l'offensive de la meilleure équipe du baseball majeur en échec pendant sept manches et Mark Texeira a produit le point gagnant à l'aide d'un circuit en sixième pour permettre aux Rangers du Texas de l'emporter 2-1.
Millwood (12-8) n'a donné que trois coups sûrs, dont deux à Dmitri Young, qui a produit l'unique point des siens avec une claque en solo.
Akinori Otsuka a accordé un triple pour débuter la neuvième manche, mais a retiré les trois frappeurs suivants dans l'ordre pour son 24e sauvetage en 27 occasions.
La recrue Zach Miner (7-4) commence peut-être à montrer des signes de fatigue pour les Tigers. Il a donné deux points sur huit coups sûrs en un but sur balles en six manches. Il n'a remporté qu'un de ses sept derniers départs après en avoir gagné six de suite.
Les Rangers ont remporté sept de leurs neuf derniers matchs. La situation est inverse pour les Tigers, qui ont perdu sept de leurs dix dernières rencontres.
Une autre défaite par un point des Indians
Carl Crawford a frappé un simple de deux points pour compléter une neuvième manche de trois points et procurer une victoire de 6-5 aux Devil Rays de Tampa Bay sur les Indians de Cleveland.
Le simple de Crawford, cogné aux dépens de Jason Davis alors que les buts étaient bondés, a permis aux D-Rays de combler un déficit de 5-1 et de remporter une dixième victoire seulement en 33 matchs depuis le retour de la pause du match des étoiles.
Seth McClung (4-11) a lancé une neuvième manche parfaite pour mériter la victoire et compléter un match de sept coups sûrs pour le personnel de lanceurs floridien. Le partant Casey Fossum a retiré 10 frappeurs au bâton en 6,1 manches, accordant cinq points sur six coups sûrs et trois buts sur balles.
Travis Hafner a bouclé le circuit et produit trois points pour les perdants. C.C Sabathia a accordé trois points sur huit coups sûrs en huit manches.
Les Twins s'approchent
Torii Hunter a frappé un premier circuit depuis le 31 juillet et les releveurs des Twins ont limité les White Sox à un coup sûr en 3,2 manches dans une victoire de 7-3 du Minnesota sur Chicago.
Jesse Crain, Dennys Reyes, Matt Guerrier et Pat Neshek (3-0) se sont relayés en relève à Boof Bonser, qui a quitté après un retrait en sixième manche.
Justin Morneau a cogné deux coups sûrs et produit deux points pour aider les Twins à réduire l'avance des White Sox à un match dans la course au meilleur deuxième.
Le circuit de Hunter, son premier en 17 matchs, est venu aux dépens du lanceur perdant Freddy Garcia. Ce dernier fait partie d'un personnel de lanceurs qui a connu ses hauts et ses bas cette saison. Après avoir débuté l'année avec une fiche de 10-4, il n'a remporté une seule de ses cinq dernières décisions et conservé une moyenne de points mérités de 5,25 au cours de cette période.
Jermaine Dye a usé de puissance et Paul Konerko a frappé deux coups sûrs pour les White Sox, qui ont perdu trois de leurs quatre derniers matchs.
