Les Yankees de New York ont placé le nom du voltigeur Hideki Matsui sur la liste des blessés de 15 jours, dimanche.

Le voltigeur de gauche s'est blessé à l'aine samedi dans la victoire de son équipe contre les Orioles de Baltimore. Kevin Thompson devrait être rappelé du niveau AAA pour le remplacer.

Un examen d'imagerie par résonance magnétique a démontré qu'il y avait du sang près de la blessure. «Nous ne voulons pas qu'il joue dans ces conditions, a dit le directeur général des Yankees, Brian Cashman. C'est une blessure qui prend habituellement une quinzaine de jours à guérir.»

Matsui avait disputé 1768 matchs consécutifs, 1250 avec les Giants de Yomiuri et 518 avec les Yankees, avant de se blesser au poignet la saison dernière.

Les Yankees sont quelque peu à court de voltigeurs. Johnny Damon a été exclu de l'alignement partant du gérant Joe Torre depuis lundi en raison d'une blessure au mollet.