MIAMI - Le gérant des Marlins de la Floride, Jack McKeon, a indiqué qu'il allait se retirer à la fin de la présente saison. À 80 ans, cette décision de sa part était attendue.

McKeon en a fait l'annonce lundi, avant la dernière série de la saison des Marlins. Il est le deuxième plus vieux gérant de l'histoire du Baseball majeur. À la blague, il a dit espérer revenir dans quelques années afin d'éclipser la marque de Connie Mack, qui a dirigé les Athletics de Philadelphie jusqu'à l'âge de 87 ans.

Il avait pris une première retraite à la fin de la saison 2005, toujours avec les Marlins. Il est revenu en juin dernier, de façon intérimaire, pour remplacer Edwin Rodriguez, qui a remis sa démission. Après un bref sursaut, les Marlins, minés par les blessures, ont plongé au dernier rang dans l'Est de la Nationale.

Le prochain gérant des Marlins sera leur quatrième depuis le début de l'année 2010. McKeon souhaite demeurer au sein de l'organisation à titre de conseiller.