(RDS) - Le voltigeur de droite des Red Sox de Boston Trot Nixon est présentement affligé par une mystérieuse blessure à une jambe, mais Nixon ne veut rien savoir d'un séjour sur la liste des blessés.

Nixon n'a pas voulu élaborer sur la blessure qu'il s'est infligée lors du programme-double du 8 mai dernier contre les Mariners de Seattle, mais il a déclaré au Boston Herald qu'il devra passer sous le bistouri à la fin de la saison.

Il a toutefois précisé que cette blessure n'était nullement reliée à celle qu'il avait subie au quadriceps qui l'avait mis sur la touche la saison dernière.

La blessure de Nixon ne semble toutefois pas nuire à son rendement à la plaque : en trois matchs contre les Mariners ce week-end, Nixon a frappé sept coups sûrs en onze présences avec six points produits, trois doubles et deux circuits, dont un grand chelem.

Le gérant Terry Francona a indiqué ne pas avoir l'intention de remplacer Nixon dans la droite sur une base régulière.

Nixon frappe pour .337 avec six circuits et 24 points produits depuis le début de la saison.