TAMPA, Floride (AP) - Ramiro Mendoza est retourné avec les Yankees de New York jeudi après avoir accepté un contrat des ligues mineures.

Mendoza a été opéré à l'épaule droite le mois dernier et on ne s'attend pas à ce qu'il puisse lancer dans un match avant le mois de mai. S'il mérite une place avec la formation majeure, il touchera 850 000 $ et aura la chance de mériter une prime liée à la performance.

"Nous espérons qu'il pourra nous donner un bon coup de main, a dit Brian Cashman, directeur général des Yankees. Mais pour l'instant, nous lui donnerons tout le temps qu'il faudra pour compléter sa rééducation."

Mendoza a présenté une fiche de 2-1 avec une moyenne de 3.52 en 27 matches la saison dernière avec les Red Sox de Boston.