(RDS.ca) － La saison de Kent Mercker est terminée. Les Reds de Cincinnati ont annoncé lundi que le vétéran releveur subira une opération pour reconstruire son coude gauche jeudi, opération qui met un terme à sa campagne.

Mercker a subi un examen d'imagerie par résonance magnétique, lundi matin, et a été examiné par le médecin de l'équipe, Timothy Kremchek.

Mercker avait été placé sur la liste des blessés de 15 jours samedi, la troisième fois qu'il séjourne sur la liste des blessés en raison d'une inflammation au coude. Il a un dossier de 1-1 avec une moyenne de points mérités de 4,13, et un sauvetage, en 37 apparitions en relève. Il n'a pas accordé de point à ses 12 dernières présences au monticule.

Les Reds ont aussi annoncé lundi que le lanceur gaucher Brandon Claussen avait subi une arthroscopie à l'épaule. Il présentait un dossier de 3-8 et une MPM de 6.19, en 14 départs, avant de se retrouver sur la liste des blessés le 17 juin.

Red Sox : Breslow rappelé

Les Red Sox de Boston ont rappelé le lanceur droitier Craig Breslow afin de donner un coup de main à la relève qui éprouve beaucoup de difficultés par les temps qui courent.

Breslow a été promu de la filiale AAA de Pawtucket tandis que le receveur Corky Miller a été désigné pour assignation.

En 35 sorties avec Pawtucket cette saison, Breslow a présemté un dossier de 5-1 avec une MPM de 3.00 et sept sauvetages. Il a 65 retraits au bâton en 60 manches et n'a pas accordé de points à ses sept dernières présences. Les releveurs Manny Delcarmen, Craig Hansen et Jonathan Papelbon ont éprouvé des difficultés en relève dans la victoire de 11-9 sur Baltimore dimanche.

Le contrat de Miller avait été acheté le 5 août quand les receveurs Jason Varitek et Doug Mirabelli étaient blessés. Il n'a pas frappé de coup sûr en quatre présences à la plaque à son seul match, le lendemain à Tampa Bay.

Mouvements chez les Angels

Pour leur part, les Angels de Los Angeles ont rappelé le voltigeur Reggie Willits de leur filiale AAA de Salt Lake et ont retourné le lanceur droitier Chris Bootcheck à leur filiale.

Willits était de l'alignement partant lundi soir lui qui en est à un troisième séjour avec les Angels cette saison. Il a trois coups sûrs en dix avec un point produit en six rencontres.

Il a été rappelé parce que les Angels veulent plus de profondeur au champ pendant que Garret Anderson est ennuyé par des raideurs au dos.

Bootcheck a un dossier de 0-0 et une MPM de 5.40 en trois présences en relève lui qui totalise trois manches et un tiers chez les Angels. Il a effectué quatre retraits au bâton et a accordé deux buts sur balles.

Diamondbacks : Aquino chez les éclopés

Les Diamondbacks de l'Arizona ont placé le nom du lanceur droitier Greg Aquino sur la liste des blessés de 15 jours lundi en raison d'une douleur à l'avant-bras.

Pour prendre sa place, les Diamondbacks ont rappelé le lanceur droitier Jose Velarde de leur filiale AAA de Tucson. Velarde a un dossier de 1-0 avec trois sauvetages et une MPM de 3.06 en 15 matchs avec Tucson.

Valverde a disputé les trois premiers mois de la saison avec les Diamondbacks. Il a un dossier de 2-3 avec 14 sauvetages et une MPM de 8,22 en 30 apparitions avant d'être envoyé dans le AAA le 3 juillet.