Le souhait de Miguel Tejada a finalement été exaucé.

Tejada a été échangé par les Orioles de Baltimore aux Astros de Houston en retour de cinq joueurs mercredi, permettant ainsi à l'ancien joueur par excellence de la Ligue américaine de recommencer à zéro avec une équipe qui cherche à s'améliorer.

Les Orioles ont obtenu le voltigeur Luke Scott, les lanceurs Matt Albers, Troy Patton et Dennis Sarfate ainsi que le joueur de troisième but Michael Constanzo.

Tejada a maintenu une moyenne à la plaque de ,296 avec 18 circuits et 81 points produits cette année. Celui qui est âgé de 31 ans avait refusé d'être muté au troisième coussin, lui qui a participé à quatre reprises au match des étoiles à titre d'inter.

Il y a deux ans, Tejada avait demandé une transaction, étant alors insatisfait de la direction que prenait l'équipe. Il va empocher 13 millions $ lors de chacune de deux prochaines campagnes.