FORT MYERS, Fla. - Les Red Sox de Boston ont fait l'acquisition du premier-but et voltigeur de gauche Mike Carp des Mariners de Seattle en retour d'un joueur à être nommé plus tard ou d'une compensation financière.

Les Mariners avaient désigné le joueur de 26 ans pour assignation plus tôt ce mois-ci afin de faire de la place au lanceur Joe Saunders sur la formation des 40 joueurs.

Carp a été repêché par les Mets de New York en 2004 avant d'être échangé aux Mariners en décembre 2008 en retour du releveur J.J. Putz, notamment.

Il a disputé 173 matchs en quatre saisons avec les Mariners, maintenant une moyenne de ,255 avec 28 doubles, 18 circuits et 71 points produits. Il a connu sa meilleure campagne en 2011, alors qu'il a disputé 79 matchs et maintenu une moyenne de ,276, frappant 12 circuits.

Les Red Sox ont également inscrit le nom du voltigeur Ryan Kalish sur la liste des blessés pour 60 jours.Il se remet d'une opération à l'épaule droite.