L'histoire de Mike Hampton est de plus en plus pathétique.

Le lanceur gaucher des Braves d'Atlanta a vu son nom être inscrit une autre fois sur la liste des blessés après avoir été incapable de compléter la période d'échauffement précédant son départ prévu contre les Pirates de Pittsburgh, jeudi.

Hampton espérait effectuer un premier départ depuis le mois d'août 2005, mais il s'est étiré un muscle pectoral en s'échauffant dans l'enclos des releveurs.

"C'est l'épreuve la plus difficile que j'ai eu à vivre. De descendre du monticule et dire que je ne peux plus lancer, c'est une pilule difficile à avaler", a dit Hampton.