Les Cubs de Chicago et le joueur de champ intérieur Aaron Miles ont conclu un contrat de deux ans d'une valeur de 4,9 millions $ US, mercredi.

Le frappeur ambidextre a maintenu une moyenne à la plaque de ,317 avec quatre circuits et 31 points produits en 134 matchs avec les Cardinals de St. Louis la saison dernière.

Il a disputé 85 rencontres au deuxième coussin, mais il peut également évoluer à l'arrêt-cour, au troisième but ainsi qu'au trois positions au champ extérieur.

En 643 parties dans les majeures, Miles, qui est âgé de 32 ans, présente une moyenne au bâton de ,289. Il a aussi porté les couleurs des White Sox de Chicago et des Rockies du Colorado.

Miles a été un choix de 19e ronde des Astros de Houston en 1995.