Les Cubs de Chicago ont cédé l'arrêt-court Addison Russell à leur club-école AAA de l'Iowa quelque deux mois après qu'il eut complété une suspension imposée par le Baseball majeur pour avoir contrevenu à sa politique en matière de violence conjugale.

Russell a été cédé afin de faire de la place dans la formation au receveur Wilson Contreras, dont le nom a été retiré de la liste des blessés pour 10 jours. Les Cubs ont également rayé le nom du gaucher Jon Lester de la formation en vue du match de mercredi, contre les Giants de San Francisco, en raison d'un virus. Le droitier Tyler Chatwood a pris le départ à sa place.

En 55 matchs, Russell a maintenu des moyennes de ,247/,329/,404 avec six circuits et 16 points produits. Le baseballeur de 25 ans a été suspendu l'automne dernier après une série d'allégations faites par son ex-conjointe Melisa Reidy.

Lester, 9-6, devait effectuer son 400e départ en carrière, mais ne se sentait pas bien au réveil.

Contreras était tenu à l'écart depuis le 14 juillet en raison d'une blessure au pied.