CLEVELAND – Les Indians de Cleveland ont désigné pour assignation Carlos Gonzalez mercredi, après que le vétéran voltigeur eut été incapable de produire au sein d'une équipe qui connaît des ennuis à l'attaque depuis le début de la saison.

Les Indians en ont fait l'annonce avant le match de mercredi après-midi, à domicile, face aux Athletics d'Oakland.

Gonzalez, qui avait paraphé une entente des ligues mineures pendant le camp d'entraînement, a affiché une moyenne au bâton de ,210, avec deux circuits et sept points produits en 30 parties.

Âgé de 33 ans, le frappeur gaucher a joué les 11 dernières campagnes avec les Rockies du Colorado.

Le gérant Terry Francona a déclaré qu'il lui avait été difficile de se départir de Gonzalez, mais les Indians veulent utiliser davantage Jordan Luplow et Oscar Mercado, deux frappeurs droitiers.

Par ailleurs, Francona a fait savoir que le nom du receveur Roberto Perez, qui a quitté le match de mardi après avoir été atteint sur le masque par une balle ricochet, ne sera pas placé sur les joueurs victimes d'une commotion cérébrale.

Perez s'est soumis à une série de tests et il sera à l'écart pendant deux jours.

Le receveur Eric Haase a été rappelé de Columbus, club-école des Indians au niveau AAA.