ANAHEIM, Calif. - Chone Figgins annoncera sa retraite lundi après avoir ratifié un contrat d'un jour avec les Angels de Los Angeles.

Le joueur d'utilité de 38 ans et les Angels ont dévoilé leur plan dimanche.

Figgins a passé huit de ses 12 saisons dans les Ligues majeures avec les Angels, faisant partie de la formation lorsque l'équipe a remporté son seul titre de la Série mondiale en 2002.

Le marchand de vitesse était devenu un joueur régulier des Angels en 2004. Il a établi un record de concession avec 53 coups sûrs en juin 2007, égalant même une marque des Ligues majeures avec six coups sûrs au cours d'un match de neuf manches.

Figgins a joué à toutes les positions de l'avant-champ sauf au premier coussin pour les Angels, en plus d'avoir occupé les trois positions au champ extérieur.

Il a ensuite disputé trois saisons décevantes avec les Mariners de Seattle, qui lui avaient présenté une offre d'une valeur de 36 millions $US. Figgins a raté l'intégralité de la saison 2013, avant de participer à 38 matchs avec les Dodgers de Los Angeles en 2014.