OAKLAND, Calif. - Les Athletics d'Oakland voulaient s'assurer de pouvoir compter sur David Forst au sein de leur équipe de direction, lui qui était convoité par d'autres clubs. C'est pourquoi ils l'ont promu au poste de directeur général, lundi.

Par le fait même, les A's ont promu Billy Beane au poste de vice-président exécutif des opérations baseball.

Forst vient de compléter sa 16e campagne avec la formation au petit budget, sa 12e à titre d'adjoint au directeur général, bien que Beane prétende que son bras droit ait rempli les fonctions de directeur général en coulisses en quelques occasions. Forst souhaitait demeurer dans la région avec sa jeune famille et rester au sein d'une organisation qu'il aime, malgré les défis qu'elle représent.

Beane, qui était le d.g. des A's depuis 1997, a déclaré que Forst a reçu de nombreuses offres d'autres formations année après année. « Il s'agit d'une promotion bien méritée dans son cas », a-t-il souligné.