MILWAUKEE - Les Brewers ont offert l'arbitrage à Prince Fielder et au releveur droitier Francisco Rodriguez, en plus de refuser l'arbitrage à l'arrêt-court Yuniesky Betancourt.

En posant ce geste dans le dossier Fielder, les Brewers s'assurent de recevoir des choix compensatoires au repêchage si le joueur étoile décide de s'entendre avec une autre équipe.

Fielder, qui a terminé troisième au scrutin du joueur par excellence dans la Nationale derrière son coéquipier Ryan Braun et Matt Kemp (Dodgers), est à la recherche d'un contrat à long terme et ne devrait pas accepter d'aller en arbitrage.