CHICAGO - James Shields a renoncé à l'autonomie complète pour demeurer avec les White Sox de Chicago.

Le droitier de 32 ans a été acquis des Padres de San Diego le 4 juin en retour du lanceur Erik Johnson et de l'espoir à l'arrêt-court Fernando Tatis fils.

Lanceur étoile en 2011, Shields a compilé une fiche de 6-19, un sommet dans les Majeures pour les défaites, à égalité avec Chris Archer, des Rays de Tampa Bay.

Shields a accepté une entente de quatre ans et 75 millions $ US en février dernier. Il aurait pu renoncer aux trois dernières années de son contrat pour profiter de l'autonomie.

Les Padres paient une large part de ce pacte.