Le frappeur de puissance des Blue Jays de Toronto Josh Donaldson a été échangé aux Indians de Cleveland. Plus tard vendredi, la direction des Jays a envoyé le voltigeur Curtis Granderson aux Brewers de Milwaukee.

Dans l'échange de Donaldson, les Blue Jays ont mis la main sur un joueur à être nommé plus tard.

Cette transaction met fin à la saga entourant les Blue Jays et le vétéran joueur autonome. La valeur de Donaldson a grandement diminué depuis le début de la saison parce qu'il est resté pendant plusieurs semaines sur la liste des blessés.

Le joueur de troisième but n'a disputé que 36 matchs cette saison avec les Blue Jays, maintenant une moyenne au bâton de ,234 avec cinq circuits. Donaldson était à l'écart du jeu depuis la fin du mois de mai en raison d'une blessure au mollet gauche. Il avait raté quelques parties en début d'année en raison d'une blessure à l'épaule.

Le premier pas de Donaldson vers une autre destination s'est amorcé cette semaine, alors qu'il a pris part à quelques rencontres dans le niveau A. Les Blue Jays cherchaient à prouver que Donaldson était assez en santé pour pouvoir conclure une transaction.

Âgé de 32 ans, Donaldson a claqué une longue balle dans le niveau A, jeudi, jouant pendant six manches.

Cet échange permet à Donaldson de retrouver son ancien coéquipier chez les Blue Jays Edwin Encarnacion, qui s'est entendu avec les Indians en tant que joueur autonome, lors de la saison morte.

Les Indians rendront visite aux Blue Jays pour une série de quatre affrontements qui se mettra en branle jeudi.

Donaldson a été acquis des Athletics d'Oakland en novembre 2014, dans une transaction à cinq joueurs impliquant le Canadien Brett Lawrie. À sa première saison à Toronto, Donaldson a été nommé le joueur le plus utile de l'Américaine grâce à une saison de 41 longues balles, 123 points produits et une moyenne au bâton de ,297.

Le brio de Donaldson, combiné à celui d'Encarnacion et de Jose Bautista, entre autres, a aidé les Blue Jays à mettre fin à une disette de 22 années sans participer aux séries. L'équipe s'est inclinée lors de la Série de championnat de l'Américaine, contre les Royals de Kansas City.

Granderson quitte pour Milwaukee

Âgé de 37 ans, Granderson a maintenu une moyenne au bâton de ,243 avec 11 circuits et 35 points produits en 103 matchs avec les Blue Jays cette saison.

Le vétéran de six pieds un pouce et 200 livres a maintenu une moyenne au bâton de ,252 avec 330 longues balles et 900 points produits en 15 ans dans les Majeures.

Il avait signé un contrat d'un an et d'une valeur de cinq millions $ US avec les Blue Jays pendant la saison morte.

Orimoloye, 21 ans, a cogné cinq coups de quatre buts, il a produit 23 points et il a maintenu une moyenne au bâton de ,260 en 61 matchs au niveau A. Il a ajouté sept circuits, 32 points produits et une moyenne de ,237 en 65 parties dans le niveau A avancé cette saison.

Orimoloye a gradué du programme national canadien de baseball junior.