SAN DIEGO - Les Padres de San Diego ont embauché Matt Stairs comme instructeur des frappeurs, lundi.

Le natif de Fredericton occupait les mêmes fonctions avec les Phillies de Philadelphie cette année.

« Nous sommes emballés d'ajouter Matt à notre personnel, a dit le gérant des Padres, Andy Green. Il a fait de l'excellent travail avec les jeunes joueurs des Phillies et il possède tout un bagage d'expérience comme frappeur. »

Âgé de 49 ans, Stairs a joué pour 12 clubs dans les ligues majeures, de 1992 à 2011. Il a notamment porté l'uniforme des Expos et celui des Blue Jays. Quant aux Padres, ils le comptaient dans leurs rangs en 2010.

Stairs est le Canadien avec le plus de circuits comme frappeur suppléant en carrière, 23. Il a totalisé 265 circuits, n'étant devancé, au pays, que par les 383 de Larry Walker, de Maple Ridge, en Colombie-Britannique.