CLEVELAND - Le gérant des Indians de Cleveland, Terry Francona, a raté la rencontre de jeudi soir face aux Astros de Houston puisqu'il a dû être opéré à un oeil plus tôt dans la journée.

   L'équipe a indiqué que l'opération n'était pas prévue. Francona devait être de retour à son poste vendredi, quand les Indians devaient accueillir les Angels de Los Angeles.

   L'instructeur sur le banc Brad Mills a remplacé Francona comme gérant jeudi. Mills avait aussi pris la relève il y a deux ans, quand Francona avait été opéré au coeur pendant la saison.

   Âgé de 60 ans, Francona en est à sa septième saison à la tête des Indians. Il présente un dossier en carrière de 1637-1384 et occupe le deuxième rang au chapitre des victoires parmi les gérants actifs, derrière Bruce Bochy, des Giants de San Francisco. Francona a guidé les Red Sox de Boston vers le championnat de la Série mondiale en 2004 et 2007.