DETROIT - Les Royals de Kansas City ont inscrit le nom du gaucher Jason Vargas sur la liste des blessés et retiré celui de l'arrêt-court Alcides Escobar de la liste des joueurs souffrant d'une commotion cérébrale, vendredi.

Vargas a alloué deux points en cinq manches de travail mardi soir, et il a passé beaucoup de temps avec le thérapeute après la rencontre. L'équipe a indiqué qu'on avait travaillé sur son dos. Vendredi, on a indiqué que sa blessure était en réalité une élongation au tendon fléchisseur de la hanche gauche.

Les Royals ont aussi ajouté le nom du troisième but Mike Moustakas sur la liste des joueurs exemptés d'activités pendant trois jours, à l'aube de la série de trois rencontres contre les Tigers de Detroit.

Le receveur Drew Butera a rejoint ses nouveaux coéquipiers à la suite de la transaction qui l'a envoyé des Angels de Los Angeles aux Royals. Le droitier Yohan Pino a aussi été rappelé du club-école AAA d'Omaha. Le receveur Francisco Pena a été assigné à Omaha à la suite de la victoire de jeudi des Royals contre les Indians de Cleveland.