SAN FRANCISCO - Le releveur gaucher Jeremy Affeldt des Giants de San Francisco prendra sa retraite à l'issue de la saison.

Le vétéran de 14 campagnes a confirmé jeudi que le week-end qui approche sera son dernier au Baseball majeur, alors que les champions en titre de la Série mondiale ne participeront pas aux séries éliminatoires.

Âgé de 36 ans, Affeldt a été crédité de la victoire lors du septième match de la classique automnale, l'an dernier face aux Royals de Kansas City. Il complète en 2015, la dernière saison d'un contrat de trois ans d'une valeur de 18 millions $.

Affeldt compte porter son attention vers sa famille et accroître le rôle qu'il joue depuis quelques années déjà dans diverses causes.

Lorsque la saison a pris son envol, Affeldt avait laissé planer la possibilité de jouer un an de plus, mais en prenant la peine de préciser qu'il écouterait ses trois fils. Son épouse Larisa se disait prête à l'appuyer si Affeldt avait voulu prolonger sa carrière au-delà de 2015.