ARLINGTON, Texas - Le voltigeur de centre des Rangers du Texas Delino DeShields fils a été cédé au niveau AAA, jeudi soir.

Les Rangers ont procédé à ce mouvement de personnel avant l'affrontement contre les Athletics d'Oakland. L'équipe a rappelé le gaucher Brandon Mann afin d'ajouter un lanceur à l'enclos de releveurs, après avoir utilisé deux joueurs de position dans un revers de 15-3, la veille.

DeShields ne maintenait qu'une moyenne au bâton de 0,65 (3 en 46) en 15 parties au mois de juillet, dont une séquence de 28 apparitions au marbre sans coup sûr, la pire de sa carrière.

Le voltigeur de 25 ans a amorcé 75 de ses 77 matchs cette saison au champ centre et il a maintenu une moyenne au bâton de ,204. Il s'agit de sa quatrième campagne dans les Majeures.

Malgré tous ses ennuis, DeShields mène l'Américaine au chapitre des coups sûrs sur un amorti (10) et des amortis sacrifices (9). Il occupe le quatrième rang des Majeures pour les buts volés (18).