BOSTON - Troy Tulowitzki a frappé un simple d'un point qui brisait l'égalité aux dépens d'Alexi Ogando pour donner le ton à une poussée de quatre points en 10e manche, mardi soir, et les Blue Jays de Toronto ont finalement défait les Red Sox de Boston 5-1.

Avec cette victoire, les meneurs de la section est de la Ligue américaine ont maintenant une avance d'un match et demi sur les Yankees de New York, qui se sont inclinés 2-1 devant les Orioles de Baltimore mardi. Les Blue Jays ont savouré leur 13e victoire à leurs 17 derniers matchs.

Travis Shaw a étiré les bras pour les Red Sox, qui ont vu leur série de quatre victoires être stoppée.

Josh Donaldson a entamé la 10e avec un triple contre Ogando (2-1) - un haut ballon qui a terminé sa course contre le rebord du Monstre vert avant de rebondir sur le terrain.

Après qu'une reprise vidéo ait confirmé que la balle n'avait pas franchi la ligne rouge au sommet pour un circuit, le groupe d'arbitres a révisé et confirmé que Donaldson était sauf au troisième coussin.

Tulowitzki a cogné un simple qui a déjoué le troisième-but Pablo Sandoval. Chris Colabello a enchaîné avec un simple d'un point, Ogando a commis une erreur qui a permis aux Torontois d'inscrire un autre point et Kevin Pillar a ajouté un ballon sacrifice.

Aaron Sanchez (7-5) a oeuvré pendant une manche pour récolter la victoire.

Le partant des Blue Jays, R.A. Dickey, a alloué un point et quatre coups sûrs en six manches. Il avait compilé jusqu'ici une fiche de 0-3 avec une moyenne de 5,76 en quatre départs contre les Red Sox cette saison.

Pedroia de retour au jeu

Le deuxième-but Dustin Pedroia était de retour dans la formation des Red Sox pour le match de mardi soir contre les Blue Jays, après avoir raté sept semaines d'activités en raison d'une élongation au tendon du jarret droit.

Le nom du vétéran âgé de 32 ans a été retiré de la liste des blessés pour 15 jours avant la rencontre, après avoir raté un total de 57 matchs. Il s'agissait de son deuxième séjour à l'infirmerie à cause de cette blessure - il avait aussi raté 16 matchs entre la fin du mois de juin et le milieu du mois de juillet.

Le joueur par excellence de la Ligue américaine en 2008 frappe pour une moyenne de ,287 avec neuf circuits et 34 points produits.

Pedroia frappait au deuxième rang pour les Red Sox.

D'autre part, les Red Sox ont rappelé les droitiers Jonathan Aro et Matt Barnes du club-école AAA de Pawtucket. Le gaucher Rich Hill a pour sa part été rétrogradé.