TORONTO - Les Blue Jays de Toronto ont rappelé le joueur d'avant-champ Ryan Goins de leur club-école AAA de Buffalo et ont désigné le lanceur droitier Todd Redmond pour assignation.

Âgé de 27 ans, Goins a joué six matchs pour Buffalo cette saison, au cours desquels il a maintenu une moyenne de ,350 avec trois points produits. Dans la Ligue des Pamplemousses, le frappeur gaucher a maintenu une moyenne de ,315 avec cinq doubles, un triple, deux circuits et sept points produits en 28 matchs.

Goins n'a pas eu à attendre longtemps avant de montrer ses aptitudes, puisqu'il a remplacé Jose Reyes dès la deuxième manche, jeudi soir. L'arrêt-court des Blue Jays eut subi une blessure au côté gauche après sa première présence au bâton, lors de la manche initiale du match contre les Rays de Tampa Bay.

De son côté, Redmond, un artilleur de 29 ans, a disputé deux rencontres avec les Jays cette saison et affiche une moyenne de points mérités de 16,62.