PHILADELPHIE - Les Phillies de Philadelphie ont acquis Howie Kendrick des Dodgers de Los Angeles en retour du premier-but Darin Ruf et du joueur d'utilité Darnell Sweeney.

Kendrick a frappé pour ,255/,326/,366 avec 26 doubles, 8 circuits, 40 points produits et buts volés, un sommet chez les Dodgers, en 2016.

Âgé de 33 ans, il a amorcé 123 rencontres : 79 au champ gauche, 23 au deuxième but, 14 au troisième et sept au premier. Il n'a commis que cinq erreurs.

En carrière, Kendrick a maintennu une moyenne de ,289/,332/,417 avec 95 circuits, 595 points produits et 111 buts volés en 1344 matchs avec les Dodgers et les Angels de Los Angeles. Il est toujours sous contrat et touchera 10 millions $ US la saison prochaine.

Ruf a disputé 43 matchs avec les Phillies l'an dernier, ne frappant que pour ,205/,236/,337 avec trois circuits et neuf points produits. Il est âgé de 30 ans.

Sweeney a passé toute la saison au niveau AAA, où il a évolué aux deuxième et troisième buts, à l'arrêt-court et au champ centre.