LOS ANGELES - Les Dodgers de Los Angeles, meneurs de la section Ouest de la Nationale, ont procédé à un échange de receveurs avec les Phillies de Philadelphie, obtenant Carlos Ruiz en retour de A.J. Ellis.

La transaction a été annoncée jeudi. Les Dodgers ont aussi obtenu une somme d'argent et ont également sacrifié le lanceur des ligues mineures Tommy Bergjans et un joueur à être déterminé plus tard ou de l'argent.

Âgé de 37 ans, Ruiz a affiché une moyenne de ,261 avec trois circuits et 12 points produits en 48 matchs avec les Phillies en tant que réserviste de Cameron Rupp. Ruiz était 16-en-47 depuis la pause du match des étoiles.

Ruiz a été invité au match des étoiles en 2012 et il a une moyenne de ,353 en 11 matchs lors de la Série mondiale.

Ellis avait une moyenne de ,194 avec un circuit et 13 points produits en tant que réserviste de Yasmani Grandal.