CLEVELAND - Les Indians de Cleveland ont rayé le nom du voltigeur Lonnie Chisenhall de la liste des blessés pour 10 jours.

Chisenhall s'est infligé une entorse à l'épaule droite en entrant en collision avec la clôture lors d'un match préparatoire, le 24 mars. Il a disputé quatre matchs de remise en forme dans les ligues mineures depuis.

La saison dernière, Chisenhall a maintenu une moyenne de ,286/,328/,439 avec huit circuits et 57 produits en 126 rencontres pour les champions de l'Américaine.

Afin de lui faire de la place au sein de leur formation, les Indians ont cédé le voltigeur Tyler Naquin à leur formation AAA de Columbus.

Naquin, qui a disputé six rencontres, a frappé quatre coups sûrs en 17 présences, dont un double. En 116 matchs avec les Indians la saison dernière, il a maintenu une moyenne de ,296/,372/,516 avec 14 circuits et 43 points produits.

Les Indians ont choisi de garder parmi les 25 joueurs de la formation le plus expérimenté frappeur ambidextre Abraham Almonte au lieu de Naquin, leur choix de premier tour en 2012.