DENVER - Les Rockies du Colorado ont officiellement présenté Bud Black comme le nouveau gérant de l'équipe.

Black succède à Walt Weiss, qui a quitté son poste le mois dernier à l'échéance de son contrat après quatre ans à la barre de l'équipe. Les Rockies ont terminé la saison avec une fiche de 75-87, leur pire dossier depuis 2010.

Black, âgé de 59 ans, était le gérant des Padres de San Diego, des rivaux de la section Ouest de la Ligue nationale, pendant huit saisons et demie avant d'être congédié en juin 2015. Son palmarès s'établit à 649-713 et il a été nommé le gérant de l'année en 2010.

Black hérite d'une puissante offensive qui comprend le champion frappeur DJ LeMahieu ainsi que Nolan Arenado, Carlos Gonzalez et la vedette montante Trevor Story. Black mise aussi sur une jeune et talenteuse rotation de lanceurs avec en tête Jon Gray.

Il y a une ombre au tableau: les releveurs des Rockies se sont montrés inconstants, gaspillant 28 sauvetages la saison dernière.