CHICAGO - La recrue des White Sox de Chicago Eloy Jimenez séjournera à l'infirmerie pendant 10 jours en raison d'une élongation à la cheville droite.

Le joueur âgé de 22 ans s'est blessé lorsqu'il est entré en collision avec la clôture du champ gauche vendredi soir, alors qu'il tentait de priver le frappeur des Tigers de Detroit Grayson Greiner d'un circuit en troisième manche.

Jimenez pourrait cependant être à l'écart pour une période d'un mois ou plus. Le gérant des White Sox Rick Renteria a d'ailleurs indiqué que son état de santé sera réévalué sur une base hebdomadaire.

Jimenez frappe pour une moyenne de ,241 (19-en-79) avec trois circuits et huit points produits en 21 rencontres. Il a conclu une entente de six saisons et 43 millions $US avec les White Sox avant le début de la campagne.

Les White Sox ont aussi inscrit le nom du droitier Nate Jones (inflammation au coude droit) sur la liste des blessés, et ils ont rappelé le gaucher Aaron Bummer et le droitier Thyago Vieira de leur club-école AAA de Charlotte.