ST. PETERSBURG, Fla. - Alex Rodriguez ne jouera plus aux premier ou troisième coussins cette saison, sauf en situation d'urgence.

Le gérant des Yankees de New York Joe Girardi a déclaré mercredi qu'il préférait limiter 'A-Rod' à un rôle de frappeur de choix cette saison.

Selon Girardi, cette décision permettra au vétéran de mieux gérer son niveau d'énergie, car il n'aura plus à se servir de ses jambes pour pourchasser des balles en défensive. Il pourra ainsi l'employer davantage à titre de frappeur de choix.

Rodriguez fêtera son 40e anniversaire en juillet et a été opéré aux deux hanches. Il a fait partie de la formation partante la semaine dernière en dépit de la douleur qui l'affligeait au tendon du jarret de la jambe gauche.

Jusqu'ici cette saison, Rodriguez a entamé deux matchs au troisième coussin, et un autre au premier but.

Il a déclaré qu'il était d'accord avec la décision de Girardi, et a précisé qu'il était de plus en plus à l'aise avec son nouveau rôle de frappeur de choix.

Les Yankees ont utilisé Stephen Drew en remplacement de Chase Headley au troisième coussin mercredi. Headley a entamé 31 des 35 matchs des Yankees.